In Materiales By Oksana

Air travel. Viaja en avión en Inglés

Si usted va a viajar en avión, es importante tener en cuenta:

  • El proceso de registro checking in
  • Las restricciones a la cantidad de equipaje facturado a limit to the amount of luggage you can check
  • Normas relativas a los equipajes equipaje de mano “ carry-on ” luggage
  • Tom, ¿qué pasa si se pierde su equipaje what happens if the airline loses your luggage
  • Eso significa «overbooking» “ overbooking ”
  • Eso significa que «un estado de preparación» “ standby ”
  • Tom, ¿por qué tiene que venir al aeropuerto tan temprano “ why you have to arrive to the airport so early ”
  • ¿Qué sucede si usted llega tarde a un vuelo de conexión “ connecting flight ”
  • ¿Qué hacer si su vuelo ha sido cancelado “ flight is cancelled ”
  • Esa es la fecha «cerrado» “ blackout ” dates

En este y muchos otros le dirá a un especialista en el transporte aéreo Jen Leo Oferta de ver el siguiente video:

    1. What is the process for checking in at the airport? (¿Cómo es el registro de ?) If you’ve never been to an airport before and this is your first flight ) there are a number of steps you need to take. You will be required debes seguir. ) there are a number of steps you need to take. You will be required to check in (firmar ), get your boarding pass (boarding ), check your luggage ) and then proceed to the security gate ) and eventually to your designated departure gate (acceso a la tierra). Airport check-in (aeropuerto de ) is when you let the airline know that you are there. The airline will have someone check your que usted está allí. ) is when you let the airline know that you are there. The airline will have someone check your ID (identidad ), usually your driver’s license or your passport, they will check to see if you have any luggage with you and, if you’re going to be checking that luggage, they will then give you your el pasaporte, se revise para ver si usted tiene cualquier equipaje con usted y, si vas a ser la comprobación de que el equipaje, lo harán ), usually your driver’s license or your passport, they will check to see if you have any luggage with you and, if you’re going to be checking that luggage, they will then give you your boarding pass with your gate number (número de la ) on it so you may proceed to the gate through security.
    2. What other types of check-in are available at the airport? (Qué otro tipo de inscripción están disponibles en el aeropuerto?) Curbside check-in (marque los pasajeros en la entrada del ) is that little desk right on the sidewalk where the skycap (porter en el aeropuerto ) is there ready to check you in, take your baggage ), and give you your boarding pass . Sometimes, the line is a little shorter than inside at the baggage . Sometimes, the line is a little shorter than inside at the baggage check-in desk (delantero ), but it comes with a price. You’re required to at least ), but it comes with a price. You’re required to at least tip ) the skycap or sometimes there’s a mandatory fee (obligatorio ) of two dollars per bag right there on a sign as you check in at the line. A self-service check-in ( ) is a know-it-all computer that knows who you are as soon as you put in your ID or your credit card. What you do is you verify who you are, and that you’re on the next flight and what seat you want, and then it prints out your ) is a know-it-all computer that knows who you are as soon as you put in your ID or your credit card. What you do is you verify who you are, and that you’re on the next flight and what seat you want, and then it prints out your boarding pass for you, right then and there; nobody needs to help you. for you, right then and there; nobody needs to help you.
    3. Is there a limit to the amount of luggage I can check? (¿Hay un límite en el número de comprobar ?) There is absolutely a limit to the number of bags you can check on a plane. You can’t just move in your whole apartment with boxes and el número de bolsas se puede comprobar en un avión. ?) There is absolutely a limit to the number of bags you can check on a plane. You can’t just move in your whole apartment with boxes and gigantic suitcases (grandes ). Usually the limit to the number of bags is two, but it varies from airline to airline. Check each airline for their own personal ). Usually the limit to the number of bags is two, but it varies from airline to airline. Check each airline for their own personal es de dos, pero varía de una compañía aérea a. ). Usually the limit to the number of bags is two, but it varies from airline to airline. Check each airline for their own personal ). Usually the limit to the number of bags is two, but it varies from airline to airline. Check each airline for their own personal requirements ) before you book (libro, ) your ticket. If your bags ) your ticket. If your bags are over the weight limit (sobrepasar el límite de peso), you will be charged (con que usted tome el ). Please do note that the ). Please do note that the weight allowances (equipaje ) can vary (diferente) domestically ) versus international. If you’re going on an international trip, and traveling through several different airlines throughout the course of your vacation, make sure you know what the bag ) versus international. If you’re going on an international trip, and traveling through several different airlines throughout the course of your vacation, make sure you know what the bag restrictions ) are with each airline, because they do vary as you cross overseas. varían al cruzar el extranjero.
    4. What are rules for “ carry-on ” luggage? (¿Cuáles son las reglas para la mano ?) Usually, you’re only allotted two carry-on bags – one to go under your seat or the overhead compartment (el equipaje arriba ), and the other to be a personal item (personal ), such as a purse or a laptop computer. If you are one of the last people ordenador portátil. ), such as a purse or a laptop computer. If you are one of the last people to board a plane (para sentarse en un ), sometimes you’re asked to check one of your larger pieces of luggage at the gate if the plane is already full. una de sus grandes piezas de equipaje en la puerta si el avión ya está lleno.
    5. What happens if the airline loses my luggage? (¿Qué pasa si la aerolínea perdió mi ?) If you can’t find your bag once you get off the plane (que salir del ), know that you are not alone. This happens to a lot of passengers. What you do is go directly to the airline desk and start ), know that you are not alone. This happens to a lot of passengers. What you do is go directly to the airline desk and start ), know that you are not alone. This happens to a lot of passengers. What you do is go directly to the airline desk and start filling out the paperwork (llenando ), letting them know that your baggage has been lost. Sometimes it’s just on the flight behind you and they will deliver it to you later. Otherwise, you might have to se ha perdido. ), letting them know that your baggage has been lost. Sometimes it’s just on the flight behind you and they will deliver it to you later. Otherwise, you might have to usted y que la entregará a usted más tarde. ), letting them know that your baggage has been lost. Sometimes it’s just on the flight behind you and they will deliver it to you later. Otherwise, you might have to ), letting them know that your baggage has been lost. Sometimes it’s just on the flight behind you and they will deliver it to you later. Otherwise, you might have to file a claim (traer un ) and wait for reimbursement ) from the airline.
    6. What does «overbooking» mean? (¿Qué es «overbooking»?) Overbooking ) has been in the news a lot lately. All it means is that they’ve sold more tickets than there are seats for that flight, which is a scandal. Airlines often ) has been in the news a lot lately. All it means is that they’ve sold more tickets than there are seats for that flight, which is a scandal. Airlines often más billetes que asientos para ese vuelo, que es un escándalo. ) has been in the news a lot lately. All it means is that they’ve sold more tickets than there are seats for that flight, which is a scandal. Airlines often ) has been in the news a lot lately. All it means is that they’ve sold more tickets than there are seats for that flight, which is a scandal. Airlines often overbook (vender más entradas que hay ) because they like to fly full flights, so they will sell more tickets than there are seats because a few people just might not show up ). This is overbooking. If your flight is overbooked, they might ask you ). This is overbooking. If your flight is overbooked, they might ask you ). This is overbooking. If your flight is overbooked, they might ask you to give up your seat (a abandonar sus ), and if they don’t ask you to give up your seat, they might do it for you. The a renunciar a su asiento, puede ser que lo haga por usted. ), and if they don’t ask you to give up your seat, they might do it for you. The incentive (incentivo ) is they might offer you travel credit, a meal voucher (vale para ) or a free ticket in exchange for (a cambio ) taking a different flight and relieving ) the overbooking.
    7. What is “ standby ” ? (¿Cuál es el «estado de alerta»?) Standby («estado de ) is when you have a ticket for one flight, but you want to go on an earlier flight and get to your destination (destino ) a little sooner. You check in, see if there are any other seats available on an earlier flight and wait for it. If the seats are empty, you can go standby. One tip for flying standby is to use the ) a little sooner. You check in, see if there are any other seats available on an earlier flight and wait for it. If the seats are empty, you can go standby. One tip for flying standby is to use the otros asientos disponibles en un vuelo anterior y esperar por ella. ) a little sooner. You check in, see if there are any other seats available on an earlier flight and wait for it. If the seats are empty, you can go standby. One tip for flying standby is to use the ir de espera. ) a little sooner. You check in, see if there are any other seats available on an earlier flight and wait for it. If the seats are empty, you can go standby. One tip for flying standby is to use the ) a little sooner. You check in, see if there are any other seats available on an earlier flight and wait for it. If the seats are empty, you can go standby. One tip for flying standby is to use the check-in desk (registro de entrada ) instead of the kiosk. What you want to do is ask a live person if there is any availability on an earlier flight. They’ll be able to let you know and send you to the appropriate gate where you can get your name on a ) instead of the kiosk. What you want to do is ask a live person if there is any availability on an earlier flight. They’ll be able to let you know and send you to the appropriate gate where you can get your name on a persona viva si hay alguna disponibilidad en un vuelo anterior. ) instead of the kiosk. What you want to do is ask a live person if there is any availability on an earlier flight. They’ll be able to let you know and send you to the appropriate gate where you can get your name on a ) instead of the kiosk. What you want to do is ask a live person if there is any availability on an earlier flight. They’ll be able to let you know and send you to the appropriate gate where you can get your name on a waiting list (lista de ). Go early, because the sooner you get there the higher up your name will be on the standby waiting list. ). Go early, because the sooner you get there the higher up your name will be on the standby waiting list. allí la más alta su nombre estará en la lista de espera de espera. ). Go early, because the sooner you get there the higher up your name will be on the standby waiting list.
    8. Why do I have to be at the airport so early? (¿Por qué necesita para estar en el aeropuerto por lo que ?) These days it is best to arrive at least two hours early, if you are flying domestically. If you are on an llegar por lo menos dos horas antes, si tienes un vuelo nacional. ?) These days it is best to arrive at least two hours early, if you are flying domestically. If you are on an International Flight (internacional ) you want to arrive three hours early; this ) you want to arrive three hours early; this alleviates stress (reduce ) and it also gives you plenty of time to go through the security gate . You want to make sure you get to the airport early, at least two hours ahead of time, because . You want to make sure you get to the airport early, at least two hours ahead of time, because security clearance (control de ) has been ramped up and it can take a long time to get through the security gate. With the procedures that they have today, you may need to take off your shoes, jacket and belt. You need to take your laptop out of its bag and you may have to make sure your change is in its special compartment, so you can use up to four or five trays sometimes to get through the tomar un largo tiempo para conseguir a través de la puerta de seguridad. ) has been ramped up and it can take a long time to get through the security gate. With the procedures that they have today, you may need to take off your shoes, jacket and belt. You need to take your laptop out of its bag and you may have to make sure your change is in its special compartment, so you can use up to four or five trays sometimes to get through the puede que tenga que quitarse los zapatos, la chaqueta y el cinturón. ) has been ramped up and it can take a long time to get through the security gate. With the procedures that they have today, you may need to take off your shoes, jacket and belt. You need to take your laptop out of its bag and you may have to make sure your change is in its special compartment, so you can use up to four or five trays sometimes to get through the ) has been ramped up and it can take a long time to get through the security gate. With the procedures that they have today, you may need to take off your shoes, jacket and belt. You need to take your laptop out of its bag and you may have to make sure your change is in its special compartment, so you can use up to four or five trays sometimes to get through the security gate . With everybody lined up to get on their flight, this can take quite a while. This is why it is good to be at the airport early. . With everybody lined up to get on their flight, this can take quite a while. This is why it is good to be at the airport early. vuelo, esto puede tomar un buen tiempo. . With everybody lined up to get on their flight, this can take quite a while. This is why it is good to be at the airport early. en el aeropuerto temprano. . With everybody lined up to get on their flight, this can take quite a while. This is why it is good to be at the airport early.
    9. What happens if I miss my connecting flight because my first flight was late? (¿Qué pasa si llego tarde para un vuelo de conexión desde mi primer vuelo se ?) If you need to be re-booked ) on a flight because you’ve missed a connection (a llegar tarde a un ), you want to check with your airline provider to see if there’s another flight that you can get on for free (sin ). Sometimes, if there are none available and all the flights are full you might have to change airlines, and in this case ). Sometimes, if there are none available and all the flights are full you might have to change airlines, and in this case you might be charged a fee (un cargo que puede ) or even another price of a ticket. The airline is responsible if it was ) or even another price of a ticket. The airline is responsible if it was due to mechanical failure (debido a la mecánica ), but if it was weather and you were caught in some snowstorm for example, they are not responsible for booking you on another flight. que fueron capturados de alguna tormenta de nieve, por ejemplo, no son responsables de su reserva en otro vuelo.
    10. If my flight is cancelled or I’m bumped, what is airline’s obligation? (¿Qué es la aerolínea obligaciones si mi vuelo se cancela o no tenía un ?) If the flight that you want to be re-booked on is full and you have to wait until the next day, sometimes the airline will put you up in a hotel. But if they don’t and you need to pay for it yourself, try asking the hotel (nearby an airport) for the volver a ser reservado en está llena y tiene ?) If the flight that you want to be re-booked on is full and you have to wait until the next day, sometimes the airline will put you up in a hotel. But if they don’t and you need to pay for it yourself, try asking the hotel (nearby an airport) for the la línea aérea le pondrá en un hotel. ?) If the flight that you want to be re-booked on is full and you have to wait until the next day, sometimes the airline will put you up in a hotel. But if they don’t and you need to pay for it yourself, try asking the hotel (nearby an airport) for the distressed passenger discount (descuento para las «víctimas» de ). Then you can maybe get a better deal on the overnight stay. ). Then you can maybe get a better deal on the overnight stay. If you’re bumped (si usted no tiene suficiente ) and the airline is going to offer you some compensation, try and get a cheque rather than a flight voucher (el permiso para vuelos ). Cash in hand is always better than a flight voucher because the vouchers could have ). Cash in hand is always better than a flight voucher because the vouchers could have blackout dates («cerrado» ), restricting you from travelling anytime you want. Whereas, with the cash, you can use it for whatever you want, or you can re-book a brand new ticket. desee. ), restricting you from travelling anytime you want. Whereas, with the cash, you can use it for whatever you want, or you can re-book a brand new ticket. utilizarlo para lo que quieras, o puede volver a reservar un billete nuevo de la marca. ), restricting you from travelling anytime you want. Whereas, with the cash, you can use it for whatever you want, or you can re-book a brand new ticket.
    11. What are “ blackout ” dates? (¿Qué es una fecha «cerrado»?) Blackout dates are restricted days of travel. So, if you are on a are restricted days of travel. So, if you are on a discounted flight (descuento ), then the blackout dates are dates you cannot travel on, such as holidays or special high peak season vacation times. But these blackout dates vary from airline to airline so you want to make sure you check with your provider before you book your ticket. que no se puede viajar en el, como las vacaciones o de alto pico tiempos especiales de vacaciones en temporada. ), then the blackout dates are dates you cannot travel on, such as holidays or special high peak season vacation times. But these blackout dates vary from airline to airline so you want to make sure you check with your provider before you book your ticket. aerolínea por lo que desea asegurarse de que usted consulte con su proveedor antes de reservar su billete. ), then the blackout dates are dates you cannot travel on, such as holidays or special high peak season vacation times. But these blackout dates vary from airline to airline so you want to make sure you check with your provider before you book your ticket.
    12. What is the standard “ connection time ” between flights? (¿Cuál es el «tiempo de conexión» estándar entre ?) The standard “ connection time ” between flights is usually about 45 minutes to an hour and a half, but if you’re traveling overseas, the “ connection time ” can be upwards of two, four, even five or six hours, between flights. entre los vuelos es por lo general unos ?) The standard “ connection time ” between flights is usually about 45 minutes to an hour and a half, but if you’re traveling overseas, the “ connection time ” can be upwards of two, four, even five or six hours, between flights. pero si usted está viajando en el extranjero ?) The standard “ connection time ” between flights is usually about 45 minutes to an hour and a half, but if you’re traveling overseas, the “ connection time ” can be upwards of two, four, even five or six hours, between flights. más de dos, cuatro, incluso cinco o seis horas, entre los vuelos.

Por lo tanto, revisar las principales etapas de los viajes en avión:

Salidas (Departure)
Departure board Al llegar al aeropuerto arrive at the airport se puede ver la información de a bordo a la salida departure board que muestra el número de vuelos flight numbers la hora de salida departure time y destino destination
Check-in desk

Luggage / baggage
Usted necesita registro to check in Ir a la recepción de pasajeros check-in desk Pesan su equipaje luggage y si la franquicia de equipaje weight allowances superó (generalmente cerca de 20 kg), usted tendrá que pagar por exceso de equipaje pay excess baggage
La recepción compruebe su billete y emitir una tarjeta de embarque boarding card / boarding pass el número de asiento de avión online.

Boarding card / boarding pass

Passport control

The gate
Después de ir a través del control de pasaportes passport control y se envía a la sala de espera departure lounge Aquí usted puede comprar cualquier cosa en una tienda libre de impuestos de ventas duty free Una media hora antes del despegue take-off de ir a la puerta de embarque gate
Departure lounge Duty free shop
Overhead compartment / overhead locker
Sentado en el avión to board = to get on a encontrar el lugar seat Si tiene equipaje de mano “ carry-on ” luggage / hand luggage usted puede ponerlo bajo el asiento o en el estante de almacenamiento superior overhead compartment / overhead locker por encima del asiento.
Vuelo (The Flight)
Captain / pilot, flight attendants

Runway
El piloto captain / pilot o la tripulación de cabina cabin crew / flight attendants se puede decir lo siguiente:
— Ponga el asiento trasero en posición vertical put your seats in the upright position
— Hebilla fasten your seat belts
— Apague el teléfono móvil switch off your mobile phones y así sucesivamente N..
Escuche con atención a la información sobre las precauciones de seguridad safety instructions tenga en cuenta la ubicación de las salidas de emergencia emergency exits
Si el vuelo no se demora delay el avión sale de la pista runway y las moscas takes off
Seat belts Emergency exit
Llegada (Arrival)
Customs

GREEN = nothing to declare, RED = goods to declare
Cuando el avión aterrizó landed de salir get off the plane y la cabeza a la terminal terminal building a la zona de llegada arrivals zone y luego colocar el equipaje baggage reclaim A continuación, pasar por el control de aduanas customs puntero verde — nada que declarar, rojo — las mercancías sujetas a declaración GREEN = nothing to declare, RED = goods to declare En muchos aeropuertos se puede alquilar un coche hire a car
Si el vuelo se llevó a cabo a través de varias zonas horarias time zones se puede sentir el síndrome de desfase horario jetlag
Arrivals Baggage reclaim

¿Qué tan bien te acuerdas de nuevo vocabulario? Compruebe usted mismo, realice las siguientes tareas:

Complete each sentence with the appropriate word.

  1. An airport … is a main building at an airport where passengers arrive and depart.
  2. … is the section of an airport where passengers arrive.
  3. Two general words for bags and suitcases are … and ….
  4. When you arrive at the airport, you go to … … to get your boarding pass.
  5. Before you get on the plain you have to show identification at … … and go through security.
  6. Passengers flying to another country are usually entitled to buy cheap alcohol, cigarettes, etc., from the … free shops.
  7. Baggage which is heavier than the weight allowed as free baggage for a certain category of tickets is called … baggage.
  8. The track, or ‘road’ on which an aircraft takes off and lands is called the ….
  9. After you arrived you go to … … to pick up your luggage.
  10. When you go through …, you may be asked “ Do you have anything to declare? ”
  11. The person who looks after you during a flight is the … ….
  12. You can usually ask for a window or aisle ….
  13. When a plane is going up into sky it is … ….
  14. When a plane is coming down from the air it is ….
  15. The feeling of sleepiness that affects you after you have travelled through several time zones is called ….
Key
  1. Terminal
  2. Arrivals
  3. Luggage, baggage
  4. Check-in desk
  5. Passport control
  6. Duty
  7. Excess
  8. Runway
  9. Baggage reclaim
  10. Customs
  11. Flight attendant
  12. Seat
  13. Taking off
  14. Landing
  15. Jetlag

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>