: Beyonce feat. Missy Elliott – “ Signs ” : Beyonce feat. Missy Elliott – “ Signs ”

Signs

 

In December every sign has its own mode
I was in love with a Sagittarius
See the emotions he put me through
From Capricorns to Aquarius
They all got their different minds
The affection of a Virgo
Which sign matches good with mine

 

I was in love with a Sagittarius he blew my mind
He also had a flip side too much like a Gemini
He was freaky like a Taurus the way he handled me yeah
Flirtatious like an Aries
Which sign is best for me?

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all

 

I wish he was a Virgo , the same sign as me
And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces
REWIND
I wish he was a Virgo , the same sign as me
And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces
I want him sexy like a Scorpio
The way he holds me close yeah
Sensitive as a Cancer
Every sign from coast to coast

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all

 

I can’t explain why I love him
Bossy like Leo ‘s do
Got game like an Aquarius
Switch moves after he’s been with you
Fine like a Libra
He stays on my mind
He’s so unpredictable
He reminds me of every sign

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y all

 

Every sign from the first to the last
Everyday of the month has its good and its bad
I love you all, all 12 signs

 

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

 

Every one of these signs you know you blowing me away
No matter when you’re born for sure with me you okay
I love every one of y’all no matter what sign you are
January to December here’s my open arms

 

I was in love with a Sagittarius

Todos los nombres de los signos del zodiaco de origen latino, y por lo tanto escritas no suenan completamente en Inglés. Traemos a su atención la siguiente tabla:

Aries	[‘e ə ri ː z]	Aries	March 21 – April 19
Taurus	[‘t ɔː r ə s]	Ternero	April 20 – May 20
Gemini	‘ em ɪ na ɪ]	Géminis	May 21 – June 20
Cancer	[‘k æ n(t)s ə]	Cáncer	June 21 – July 22
Leo	[‘li ə u]	León	July 23 – August 22
Virgo	[‘v ɜː g ə u]	Virgo	August 23 – September 22
Libra	[‘li ː br ə]	Libra	September 23 – October 22
Scorpio	[‘sk ɔː p ɪə u]	Escorpión	October 23 – November 21
Sagittarius	[ˌ s æʤɪ ‘te ə r ɪə s]	Sagitario	November 22 – December 21
Capricorn	[‘k æ pr ɪ k ɔː n]	Capricornio	December 22 – January 19
Aquarius	[ə ‘kwe ə r ɪə s]	Acuario	January 20 – February 18
Pisces	[‘pa ɪ si ː z]	Peces	February 19 – March 20

En la canción, hay muchas otras expresiones muy interesantes. Vamos a analizar:

• Mode — Moda / comportamiento.
• To be in love — estar enamorado.
• Affection [ə ‘fek ʃ )n — el archivo adjunto.
• Flip side — cara de la moneda, no es He has a flip side like a Gemini se puede traducir como: «Él es de dos caras, como gemelos.»
• To blow one’s mind — shock, sorprender a alguien.
• Flirt — Ligue → flirtatious fl ɜː ‘te ɪʃə s — coqueta.
• To hold close — agárrate fuerte.
• To hurt — ofender, hacer daño.
• Game — aparte del conocido «juego», hay un valor diferente — la minería.
• Sensitive — sensibles, suave.
• Freaky — extraño, raro.
• Bossy — comando amoroso.
• Predictable — predecible → unpredictable — impredecible.
• No matter — no importa …
• To stay on someone’s mind — que estar constantemente en la mente de alguien.

Por ejemplo, la canción analizará una construcción tales como: I wish … (recomiendo prestar atención a un artículo titulado «Propuestas para I wish

En la canción, se usa de la siguiente manera: I wish he was a Virgo … — Es una lástima que no lo hizo Virgo horóscopo.

Oraciones condicionales con el wish se utiliza para expresar su pesar por algo, por lo que a menudo se transfieren a través de «una lástima que …». Si te arrepientes de algo que está sucediendo ahora, después I wish usé el tiempo pasado:

I wish you were here now – Es una lástima que no estás cerca.

I wish he could help me – una lástima que él no puede ayudarme.

Si nos sentimos acerca de algo que ha sucedido antes, en el pasado, el uso had + Past Participle (tercera forma de un verbo). Por Ejemplo:

I wish I had found out about it earlier – antes — Lo siento, no sabía nada de él antes.

Una vez I wish menudo utilizado el verbo were independientemente de la persona sujeta a:

I wish she weren’t so sensitive — Es una lástima que ella es tan vulnerable.

Sin embargo, en Inglés Americano, esta regla no se utiliza con frecuencia.

Ahora, en cuanto a la traducción de este tipo de propuestas sobre py c cielo. Si usted ha estado prestando atención, te habrás dado cuenta de que traducimos exactamente lo contrario. Considere los ejemplos anteriores:

Versión Inglés + (Frase afirmativa)	Traducción Ruso — (Oferta Negativo)
I wish you were here.	Es una lástima que no lo hace.
I wish he could help me.	Es una lástima que no me puede ayudar.
I wish I had found out earlier.	Es una lástima que no sabía antes.

El mismo principio de la traducción y frases negativas:

Versión Inglés — (Oferta Negativo)	Traducción Ruso + (Frase afirmativa)
I wish you weren’t so busy.	Es una lástima que usted está tan ocupado.
I wish she couldn’t phone me.	Es una lástima que ella me puede llamar.
I wish hadn’t told you that.	Siento que este dicho.

Esperamos que este análisis de la canción ha sido útil para usted. Para comprobar lo que ha aprendido, le sugerimos que tome la prueba:

 

  1925

Materiales