In Materiales By Victoria

Carta de Solicitud en Inglés

En Inglés, hay varios tipos de cartas comerciales business letters Incluyen una carta de presentación Covering Letter una carta de agradecimiento Thank-You Letter una carta de oferta Offer una carta de solicitud Letter of Order una carta para confirmar la orden Letter of Acknowledgement / Confirmation una carta para rechazar la orden Refusal of Orders una carta de recordatorio en el pago Reminder Letter una carta de queja Letter of Complaint / Claim Letter y otros.

En este artículo vamos a hablar acerca de cómo escribir una carta de consulta en Inglés Inquiry / Enquiry Letter Por la presente, hacemos un llamamiento en el caso, si queremos obtener información más precisa sobre los bienes goods averiguar si están en la acción en una empresa en particular availability of goods Una carta de solicitud enviada en Inglés, si la empresa quiere aclarar la hora y la fecha de entrega de la producción delivery dates lea las condiciones de entrega terms descuentos discounts métodos de entrega, etc. El costo de una mercancía prices of goods así como la lista de productos en el catálogo catalogue también se encuentran el uso de las cartas de solicitud en Inglés.

Cómo escribir una carta de solicitud en Inglés

En primer lugar, tratar de obtener su carta era breve y concisa, pero, al mismo tiempo que establece, precisamente, la esencia de la solicitud. Así que usted nos puede ayudar, al que se accede con mayor rapidez responder a su solicitud. Ciertamente, en el principio de la carta se debe enviar a el nombre y dirección de su empresa, y luego el nombre de la empresa a la que usted envía su carta de solicitud en Inglés. Esto es seguido por una apelación formal. Por lo general, Dear Sir(s) o Dear Madam

La columna vertebral de la letra consulta en Inglés puede ser como sigue:

  1. Indicación obligatoria de la fuente de la que usted aprendió sobre un producto en particular y la empresa a la que usted está solicitando.
  2. A continuación, un resumen de sus peticiones de información sobre un producto en particular.
  3. Si hay una cuestión de fondo.
  4. Parte de la información acerca de su empresa, la oferta de cooperación.
  5. Firma.

Siga esta secuencia no es necesario sino deseable. Por lo general, una carta de consulta en Inglés está impresa en el membrete de su empresa mostrando toda su información de contacto.

Lo que usted necesita saber para escribir una carta de solicitud en Inglés?

En primer lugar usted necesita para ejecutar correctamente la dirección comercial en Inglés. Además, tendrá que ciertos clichés y expresiones que se utilizan en la carta de solicitud en Inglés. Ellos le ayudarán a sonar correctamente. En la descripción de la fuente de información (artículo 1), puede utilizar las siguientes frases:

We noticed an advertisement describing… — Vimos los anuncios (anuncios), que dice …

With reference to your advertisement in… — acerca de su publicidad en …

Regarding your order in… — En cuanto a su anuncio en …

You were recommended to us by…- me recomendaste …

We have heard of your products from… — — Sabemos acerca de los productos y de su empresa …

Cuando usted pide información sobre el producto, por favor, tenga en cuenta la siguiente expresión:

We suggest that you send us your catalogue and price lists… — y listas de precios … — Por favor envíe sus catálogos y listas de precios …

We would like you to advise us of discounts and delivery time… — descuentos y plazos de entrega … — Por favor, infórmenos sobre las reducciones y el calendario de entregas …

Could you give us some information (details) about… — sobre … — ¿Podrías darnos información sobre …

We are particularly interested in… — Estamos particularmente interesados ​​en …

Please, send us samples of…- Por favor, envíenos las muestras de …

We would like to represent your products… — — Nos gustaría representar sus productos …

Cuéntanos brevemente sobre las actividades de su empresa para ayudar a estos clichés aquí:

As distributors we have a large network of… — … — Como distribuidor, tenemos una extensa red …

We are regular buyers… — Nos especializamos en la compra …

We are in the market for… — Tenemos la intención de comprar …

Our company is subsidiary of… — Nuestra empresa es una rama …

We specialize in… — Nos especializamos en …

Complete la carta consulta en Inglés mejor que la frase cortés:

We look forward to your early reply. – We look forward to your early reply. – Esperamos su respuesta.

Thanking in advance for your help. – Thanking in advance for your help. – Gracias de antemano por su ayuda.

Un ejemplo de una carta de solicitud en Inglés

Baisy Clifford

3400 Chelsey Road

Quantico, FU 78451

Stenley Brothers

6539 71th Street

Los Angeles, LA 84733

27 th January, 2005

Dear Sir,

We have seen your advertisement in the Business Weekly Journal, and we shall appreciate it if you will send us more detailed description of your cameras. We should also like to know the discounts that you provide.

Our company specializes in distributing cameras in Italy. For your information we may add that our company was established five years ago. If your goods meet our requirements, and we receive a favourable offer, we will be able to represent your cameras in Eatsern Europe.

We are looking forward to your reply.

Yours faithfully,

R.Stenley

Export-Import Manager

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>