In Ciencia By Victoria

Choice : choose / select / pick / elect

Una serie de artículos sobre el vocabulario del idioma Inglés se llama «la elección de la palabra.» Examinamos los valores de cada una de las palabras y decidir en qué contexto es necesario utilizarlas. Seleccionamos la opción más adecuada. Pero la palabra «elegir» se traduce al inglés varios sinónimos — diferentes verbos. Y en este caso, es necesario determinar en los que elegir.


Palabras Choice: choose / select / pick / elect — que significa «a elegir, para elegir, para asignar»

Entre los cuatro verbos, sólo el primero está mal, y por lo tanto su forma de recordar: choose chose chosen Las tres palabras restantes — las palabras de la forma correcta, más allá para crear ed Todas las palabras son diferentes entre sí tales características: la gravedad de la selección; La selección cuidadosa; Factores que influyen en la elección; disponibilidad de opciones alternativas.

Significado del verbo choose son las siguientes opciones: elegir, elegir, elegir, decidir a buscar, aislado. Este es el significado más común de la palabra. Es por eso que utilizamos este verbo, cuando se trata de elegir grave o alguna tontería. Por otra parte, en este caso, puede elegir meticulosamente o descuidada. Y la alternativa en este tipo de situaciones también puede estar presente.

I helped my brother to choose a name for his baby. – para su bebé. I helped my brother to choose a name for his baby. – I helped my brother to choose a name for his baby. – Ayudé a mi hermano que elegir un nombre para el bebé.

It took them a long time to choose a suitable house. – una casa adecuada. It took them a long time to choose a suitable house. – It took them a long time to choose a suitable house. – Le tomó mucho tiempo para elegir un hogar adecuado.

It was not so easy to choose between these two boys. – estos dos chicos. It was not so easy to choose between these two boys. – It was not so easy to choose between these two boys. – No fue fácil elegir entre estos dos chicos.

There are four to choose. – There are four to choose. – Usted puede elegir entre cuatro.

She was chosen the leader of their community. – She was chosen the leader of their community. – Ella fue elegido líder de su comunidad.

El segundo verbo select implica una cuidadosa selección entre los no muchos una opción alternativa. En este caso, sin importar la gravedad del caso o de cualquier objetivo que desee. En la lengua rusa es la palabra que traducimos las siguientes opciones: seleccionar, seleccionar, asignar.

They have selected four candidates. – They have selected four candidates. – Se llevaron a los cuatro candidatos.

Can you help me to select a gift for this holiday? – para este día de fiesta? Can you help me to select a gift for this holiday? – Can you help me to select a gift for this holiday? – ¿Puedes ayudarme a escoger un regalo para este día de fiesta?

Do you know who selects a jury in the court? – la corte? Do you know who selects a jury in the court? – Do you know who selects a jury in the court? – ¿Sabes quién selecciona el jurado en el tribunal?

Verbo pick así como el verbo anterior implica una elección cuidadosa. Pero la elección en este caso, también puede reflejar las preferencias y gustos personales para elegir. Por lo tanto, incluso podemos hablar de exigente, legibilidad, un esfuerzo para conseguir los mejores disponibles. Y uno o más de un objeto, no es significativo. En la lengua rusa traducimos este verbo de la siguiente manera: elegir, recoger, ordenar, buscar.

I was never picked for the university volleyball team. – equipo. I was never picked for the university volleyball team. – I was never picked for the university volleyball team. – Yo nunca fui elegido para el equipo en el voleibol en la universidad.

I prefer to pick my words carefully. – I prefer to pick my words carefully. – Yo prefiero elegir cuidadosamente sus palabras.

I have to share it with somebody so I pick you. – te recojo. I have to share it with somebody so I pick you. – I have to share it with somebody so I pick you. – Tengo que compartirlo con alguien más, así que elijo.

Y finalmente, la última sinonimo elect representa una opción asociada con la solución de los graves problemas muy importantes. La elección esta vez significará que otras formas y otras posibilidades no son más. Para la traducción del verbo recordar estas palabras: elija la (votación) elegir, nombrar (en el cargo), para tomar una decisión.

They elected him king. – They elected him king. – Ellos lo eligieron rey.

He elected to stop. – He elected to stop. – Él decidió quedarse.

The child elected to stay with his father. – The child elected to stay with his father. – El niño decidió quedarse con su padre.

Todos los sinónimos propuestos pueden administrar complementos directos o preposicionales (preposicionales among / from

 

Ciencia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>