In Ciencia By Victoria

Choice : remember / remind

Dos palabras del título de este artículo se confunden a menudo, en la creencia de que tienen exactamente el mismo significado. Sin embargo, estos dos verbos son diferentes entre sí en el contenido semántico, sino que los pequeños matices y le dan la oportunidad de considerar como sinónimos. Hagamos una lista el valor de cada uno de ellos y comparar, si puede hacerlo o no.

Palabras Choice: remember / remind — ¿hay algo en común?

Cómo remember y remind son verbos de uso común. Nos enfrentamos a ellos, aún empezando a aprender Inglés, por lo que es razonable para determinar de inmediato las situaciones en las que utilizan una palabra en particular, que en el futuro no cometer errores.

Como se sabe, los valores del verbo remember son:

  1. Recuerde que debe tener en cuenta:

    I remember him as a boy. – I remember him as a boy. – Lo recuerdo como un niño.

    I don’t remember where I lost my key. – llave. I don’t remember where I lost my key. – I don’t remember where I lost my key. – No recuerdo donde se pierden las llaves.

  2. Recordando, recuerde:

    He suddenly remembered an appointment. – He suddenly remembered an appointment. – De repente se acordó de que tenía una cita.

    She remembered her mother’s piece of advice. – She remembered her mother’s piece of advice. – Recordó el consejo de su madre.

  3. No olvide:

    Remember to turn out the light. – Remember to turn out the light. – No se olvide de apagar las luces.

    Remember that you have to be here at four. – cuatro. Remember that you have to be here at four. – Remember that you have to be here at four. – No olvide que usted debe estar aquí a las cuatro.

  4. Saluda a alguien:

    Remember me to your father. – Remember me to your father. – Dale a tu padre de mi parte.

  5. Dar regalos:

    My grandmother always remembers me on my birthday. – My grandmother always remembers me on my birthday. – Mi abuela siempre me envía un regalo de cumpleaños.

Los últimos dos significados de la palabra pueden ocurrir con menos frecuencia, pero están ahí y ellos deben saber, si ha encontrado previamente con ellos. Y ahora echar un vistazo a el verbo remind

Verbo remember especial. Después de que se puede utilizar el gerundio remember doing something y el infinitivo remember to do something En tales casos, el diseño será traducido de diferentes maneras. Remember + to do = recordar que usted tiene que hacer algo, es el futuro, el hombre recuerda que él tiene que hacer algo. Remember + doing = recuerdan cómo hacerlo -Entonces, esta frase se refiere al pasado, una persona recuerda, como lo hizo algo en el pasado. Comparar los ejemplos:

I remember to send these letters till tomorrow. – I remember to send these letters till tomorrow. – Recuerdo que necesito para enviar esta carta mañana.

I remember sending these letters 2 weeks ago. – I remember sending these letters 2 weeks ago. – Me acuerdo de las cartas enviadas hace dos semanas.

Los valores del verbo remind

  1. Recuerde a nadie de nada:

    He reminded me to buy bread. – He reminded me to buy bread. – Me recordó a comprar el pan.

    Could you remind her about dinner on Saturday? – Could you remind her about dinner on Saturday? – Usted puede recordarle sobre la cena del sábado?

    I must remind you of your promise. – I must remind you of your promise. – Debo recordarle su promesa.

  2. Recordando a alguien (a ser como otra persona):

    He reminds me of his brother. – He reminds me of his brother. – Me recuerda a su hermano.

Como podemos ver, casi nada que hacer en estos verbos no lo hacen. Sus valores son diferentes, y se refieren a situaciones muy diferentes de uso. Para una breve y precisa expresar la diferencia verbos Mezhuyev remember y remind y para aprender todo, recuerde que es la propuesta:

I’m trying to remember who he reminds me of. – me de. I’m trying to remember who he reminds me of. – I’m trying to remember who he reminds me of. – Estoy tratando de recordar quién me recuerda.

 

Ciencia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>