In Materiales By Natalia

Cómo habilidad para interrumpir el ? Dealing with interruptions ? Dealing with interruptions

Cuando éramos niños, nos enseñaron a no interrumpir a los demás not to interrupt others como se suele decir. Pero en una reunión o durante una interacción de negocios, es probable que enfrentan a una situación en la que en medio de un monólogo de su interlocutor quiere detenerlo y expresar su punto de vista to express your standpoint / your point of view pero él habla y dice they keep talking ). Es posible que desee añadir información importante an important piece of information pero siempre y cuando tu oponente llega al final de su diatriba, ya olvidar lo que decir o usted tendrá más preguntas para el debate. Qué hacer? Escuchar o interrumpir al interlocutor?


¿Cómo escuchamos?

Pasivo — esto es cuando acabamos de escuchar lo que hablan. Se da la circunstancia de que nuestro interlocutor está preocupado, dicen lo que piensan de forma rápida y confunde a veces, a veces, por el contrario, lento, confuso. Su participación debe demostrar frases como Sure, I understand (por supuesto, entiendo) o That’s rather interesting (Es muy / bastante interesante). Este tipo de situaciones son típicas cuando se escucha a una posición más alta, por ejemplo, la cabeza. Lo más importante — para ser capaz de sentir el oponente y no interrumpir. Si el interlocutor es difícil continuar, es posible estimular la frase Please, continue! (Por favor continúe!).

Mucho más común en la práctica empresarial es necesario escuchar activamente para obtener más información, ya que el tiempo, como todos sabemos — el dinero time is money El uso de tales tácticas, es conveniente, incluso en la etapa inicial de interrumpir al orador, diciendo: Excuse me, what do you mean? (Lo siento que usted tiene en mente?) O Excuse me, it’s not really clear to me (lo siento, yo no entiendo muy bien ).

Estimular el interlocutor y puede parafrasear lo anterior, para asegurar la exactitud de la comprensión. Paráfrasis se puede utilizar si tu oponente se expresa vaga. En este caso, podemos decir In other words, you would like to say that (en otras palabras, que quiere decir) o As far as I understand you mean, that (hasta donde yo entiendo, te refieres a eso).

Además, el uso de resúmenes muy eficiente summarizing los principales aspectos de lo que se ha dicho. Por ejemplo, So, as far as I could understand / as far as I’ve understood (Así que, como yo lo entiendo). Cuando todo está claro, puede expresar su opinión to express your opinion

He aquí la frase clave:

  • Would you mind if I just say something here? — No te importa si digo algo ahora?
  • May I add something here, please? — ¿Puedo añadir algo, por favor?
  • I have a point to add… — Quiero añadir algo …
  • I’m sorry for interruption, but… — Lo siento por interrumpir, pero …
  • I’d like to come in here if I may. — Me gustaría intervenir, si es posible.
  • Apologies for jumping in just like this, but… — Lo siento y así interferir, pero …
  • (Mike), can I ask you just a quick question here, please? — (Mike), puede pedir rápidamente una pregunta, por favor?
  • I’d like to comment on that. — Me gustaría comentar sobre eso.
  • Would you mind if I just jumped in here and said something about..? — No te importa si yo estoy aquí para intervenir y decir algo al respecto ..?
  • Just a moment! What about..? Just a moment! What about..? — Espera un minuto! ¿Y qué decir ..?
  • Do you really think so? My impression is that… Do you really think so? My impression is that… — ¿De verdad lo crees? Tengo la impresión de que …
  • Wait a minute! What about..? Wait a minute! What about..? — Espera un minuto! ¿Y qué decir ..?
  • I must say at this stage that… — En este punto, hay que decir que …
  • Can I just butt in at this point? — ¿Puedo intervenir en esta etapa (aquí)?

El lenguaje de voz y el cuerpo

Cuando se interrumpe, usted habla con claridad. Si su voz suena con cautela y con incertidumbre tentatively puede pasar por alto fácilmente. Levanta la mano raise your hand o inclinarse hacia adelante lean forward Si la reunión tiene un presidente chairperson mirarlo, no el altavoz, y después de un signo si quiere decir algo. Así que sus valiosos comentarios no irán en letra muerta. Usted será capaz de demostrar su participación no verbal.

Dése de matar?

Por supuesto, se le debe dar la oportunidad de matar a sí mismo (y no sólo interrumpir yo), porque hay una gran variedad de situaciones. Pero no te des por las palabras de otro orador solamente por cortesía out of politeness A veces es importante terminar la idea de que la reunión continuó como estaba previsto. Si desea evitar la interferencia en su monólogo, puede utilizar frases como:

  • Sorry, could I please continue what I intended to say? — Lo siento, no puedo continuar mi pensamiento? (letras. «que quería decir»)
  • I would like to finish what I was saying first. — Me gustaría terminar lo que el primero dijo.
  • I’ve just got a few more things to say. — Quiero decir algo más.

Volviendo al tema

En muchas culturas, interrumpiendo — eso no significa que no tiene modales. Por lo tanto, tenemos que estar preparados para el hecho de que en las reuniones internacionales bien puede matarte. Aquí hay un par de lugares comunes que pueden ayudar en esta situación:

  • So, let me continue… — Así que déjame continuar …
  • Anyway, let’s get back to the topic… — En cualquier caso, volvamos al tema …
  • To return to what I was talking about… — De vuelta a lo que estaba diciendo …

Recopilamos los pensamientos de uno

Cuando se interrumpe when you’ve been interrupted y fue hecho de repente, puede que tenga que ordenar mis pensamientos to gather your thoughts antes de continuar. Si lo hace en silencio, alguien puede tomar la iniciativa en sus manos. He aquí algunas frases útiles que le permiten ganar un par de segundos para decidir qué y cómo decir más:

  • Where was I? Oh, yes… Where was I? Oh, yes… — ¿Dónde estaba? Ah, sí …
  • Well, let’s see now… — Así que, vamos a ver …
  • Let me think… — Déjame pensar …

En la conferencia internacional que es muy fácil ser interrumpidos interlocutores que hablan con mayor fluidez. No deje que esto suceda. Sólo porque alguien dice rápidamente, sus ideas son mejores que los suyos. Por lo tanto, interrumpir educadamente pero con insistencia politely, but firmly y detener a los que te interrumpe para obtener sus pensamientos e ideas se expresaron en la mayor medida. ¡Buena suerte!

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>