Muchos de nosotros, obviamente, no están pensando, puso el final de sus soportes de mensajes, que no soportan la carga gramatical más mínimo. Su misión de transmitir el estado de ánimo del remitente, y es conocido bajo soleado y alegre nombre de «sonrisa».
¿Alguna vez pillan a ti mismo pensando que «sonrisa» — una muy valiosa y relevante hoy en día encontrar? Seamos honestos, en el siglo 21, la mayoría de nuestros amigos «viven» en las computadoras, la comunicación a través de Instant Messenger es relativamente pobre, porque privado de uno de los componentes principales del diálogo — emociones. Smile (también conocido como el «emoticon») — la salvación de todos los males, porque gracias a él que son capaces de transmitir no sólo información, sino también el estado de ánimo.
Usted ya ha tenido la oportunidad de familiarizarse con el vocabulario útil para expresar emociones en Inglés en nuestro artículo «Las emociones en Inglés.» Ahora aprendemos a hacer lo mismo por medio de sonrisas. Ofrecemos un vídeo que muestra los emoticonos más populares. Glosario mostrado después de la de vídeo le ayudará a poner al día el vocabulario para expresar emociones y estados de ánimo.
“ Emotions through Emoticons ”
Vocabulary
- Smiley — sonrisa / sonrisa.
- Emoticon — emoticon.
- Evil — el mal.
- Happy — feliz.
- Frowning — sombrío.
- Sad — triste.
- Wink — ojo.
- Grin — sonrisa.
- Laugh — risa.
- LOL laugh out loud — risa.
- Shocked — conmocionado.
- Surprised — sorprendido.
- Bored — aburrido.
- Annoyed — exasperado.
- Awkward — embarazoso / torpe.
- Concerned — interesado / interesada.
- Confused — confundido / perplejo.
- Embarrassed — confundida / avergonzado.
- Uneasy — incómodo / incómodo.
- Thumbs up — No está mal! (pulgares arriba «clase»).
- Crying — Crying.
- Sleeping — Dormir.
- Yay — ¡Genial!
- Shyness — timidez.
- Nonsense — tonterías / basura / tonterías / necedad.
- Disturbed — alarmado.
- Raised eyebrow — sorprendido (ceja levantada).
- Shifty — astucia.
- Suspicious — sospechoso / cuestionable.
- Peace — paz.
- Kiss — Kiss.
¿Cómo y cuando había una sonrisa? ¿Quién y en qué circunstancias, la primera vez que lo utilizan? Para obtener más detalles. En primer lugar, vamos a averiguar lo que es una «sonrisa»? Sonrisa — una representación gráfica de una cara sonriente. La mayoría de la gente moderna están tan acostumbrados a llamar a todos los iconos que transmiten el estado de ánimo del autor. De hecho, las emociones que se sirven de forma gráfica (y sonríen así) — es emoticonos. Su uso es particularmente frecuente en la comunicación virtual y SMS. Emoticonos (smileys) — uno para todos los pueblos del mundo, respectivamente, en la traducción no necesita. Cada uno de ellos representa una cierta emoción o el objeto o concepto bien conocido.
Recuerde cómo la gente han hecho hincapié en la expresión de la expresión de la carta? Así es, por el signo de interrogación o de exclamación. Sin embargo, su expresión de la emoción es bastante limitado: nos dan a entender que el autor de las declaraciones o interesado en algo o expresa la emoción en voz elevada (qué tipo de lector se define por el contexto). Y aquí viene el emoticon de la ayuda, o como solíamos llamarlo, sonreír.
Algunos hechos de la «biografía» Smiley. Incluso en 1969, el énfasis del famoso escritor ruso Vladimir Nabokov en la necesidad de puntuacion adicional para una expresión más brillante de las emociones del hablante. Sin embargo, el sonriente «antepasado» considerado un científico estadounidense Scott Fahlman Elliott. 19 de septiembre 1982 fue él quien sugirió el uso de un símbolo para la transmisión 🙂 mensajes humorísticos y 🙁 — Para los que no son También existe información acerca de que, incluso antes de la invención hito Scott Fahlman, muchos usan el signo # para denotar mensajes gay ya que este signo gráfico que recuerda vagamente a los dientes al sonreír. Tal familiar para nosotros sonrisa «clásico» de los dos puntos negros y arcos en un círculo amarillo, fue lanzado en diciembre de 1963. Su autor fue el artista estadounidense Harvey Ball, que llevó a cabo el fin de que la compañía de seguros State Mutual Life Assurance Cos. of America Más de 10.000 insignias amarillas se han distribuido a los empleados y clientes. Después de 7 años a Smiley unido al lema optimista Have a happy day!
Nada se detiene. Esto se aplica a Smiley. Baste recordar una broma sobre el emoticono «evolución»: primero, que consistía en dos puntos, guión y paréntesis, a continuación de los dos puntos y los paréntesis, y ahora no tienen un tipo de soporte. La clave es que en todo momento, en cualquier forma que cumple con su función principal — transmite las emociones del interlocutor, ayuda a crear una cierta atmósfera de comunicación y establece de manera específica. Repetición número de grapas u otros símbolos gráficos tienen smiley (por ejemplo))))))) o DD) – es una forma de hacer hincapié en la expresión de una reacción particular.
Como se mencionó, las sonrisas son capaces de transmitir no sólo las emociones y la condición humana, pero ciertos objetos, conceptos abstractos. Haz emoticones sucumbido cualquier clasificación? Sí. Convencionalmente, hay tres grupos principales de sonrisas: clásico, gráficos y matemáticos. Clásico — los que utilizamos para disfrutar en el momento de la aparición de los primeros teléfonos móviles cuando los mensajes de texto está ganando popularidad. Se componen de un conjunto de símbolos gráficos que se asemejan a las expresiones o gestos faciales horizontales. Cabe destacar que algunos de los smiley clásico incluso transmiten imágenes de personajes conocidos. En la siguiente tabla se sirve, lo que le dará a conocer con más detalle con una variedad de sonrisas clásicos.
Emoticonos Emocional | |
---|---|
Registro | La emoción o estado |
🙂 =) 🙂 |
sonrisa, alegría (smie / joy) |
🙁 = ( 🙁 |
tristeza, dolor (sadness) |
: — | | reflexión o neutral (neutral) |
😀 😀 |
la risa (laugh) |
* Acerca de * * _ * ** |
admiración (delight) |
XD xD |
riendo con los ojos cerrados (lol) |
:-C :C |
fuerte decepción (upset) |
: — / : — |
el resentimiento, el desconcierto o resentimiento (discontent / puzzlement / offence) |
: -0 :O O: |
sorprendentemente (abrir ) (surprised) |
o_O oO oO |
sorprendido (shocked) |
:-e | frustrado (frustrated) |
😯 =-O |
gran sorpresa (la boca abierta, dilatados ) (embarassed) |
— [] | gran sorpresa ) (embarassed) |
— [ | confusión (confused) |
0% | sbitost confundido (perplexed) |
> 😀 | risas regodeo (spiteful laughter) |
} -> ]: -> |
sonrisa insidiosa (cunning smile) |
: ‘ :’-D |
fuerte risa, la risa al llanto (lol) |
D-: | fuerte ira, lo enojado (spite) |
:-Q | fumando un cigarrillo (smoking a cigarette) |
Acciones | |
Registro | Acción |
😉 😉 |
guiño (wink) |
😛 :-p : -b |
mostrar la lengua (tongue) |
: — * | beso (kiss) |
{} | abrazos, obnimashki (abrazando ) (hugs) |
: — {} | apasionado beso (passionate kiss) |
_ ( : ~ ( : ‘( * ( |
llanto (cry) |
: — @ | gritar de rabia (shout) |
:-X | mantener la boca cerrada (keep one’s mouth shut) |
: -! | náuseas, asco (sickness/disgust) |
Personajes | |
Registro | Personaje |
8) B-) |
hombre con gafas (eyeglasses) |
O:-) | Ángel (angel) |
%) | loco (ojos y inclinada ) (crazy) |
{: € :E (;,;) |
Cthulhu |
Gg Y o/ |
Oso «, con nombre de usuario! » |
3 | Kona-chan |
:-E | sonriendo vampiro (grinning vampire) |
:-F | un vampiro sonriendo sin colmillos (grinning vampire without a fang) |
🙂 | mutante o un extranjero (c cuatro ) (mutant/alien) |
[:] | robot (robot) |
— = <:-) | mago (wizard) |
‘- / <| -) |
Chino (chinaman) |
o) O-) |
Cíclope (Cyclops) |
-] [ | cráneo (skull) |
-? | Hombre fumando una pipa (man smoking a pipe) |
E 🙂 3 🙂 |
ciervos (deer) |
*:O) | clown (clown) |
*) | borracho, avergonzada, sonrojándose (drunk, confused) |
(_8(I) | Homer Simpson (Homer Simpson) |
Otro | |
Registro | Descripción |
<3 | corazón (heart) |
= 3 | enfrentar lindo gato (kitty) |
@} -> — @} ~> ~~ @ — ‘ -, ‘ — |
flor, rosa (rose) |
m/ m/_ |
cabra ) (horns, metal salute) |
[: |||:] [:] / / / [:] [:] ||| [:] |
acordeón (generalmente como una palabra de argot que significa «barbudo» broma) |
(.) (.) | Hooters (bust) |
/ 🙁 / -] |
«Techo va» (go crazy) |
?? | «No lo entiendo» (didn’t get it) |
> (///) < | dulces (candy) |
Extendida entre los asiáticos orientales adquirieron otro sistema Smilie — kaomodzi. Se emoticonos cuyo significado es obvio, es decir, que no es necesario dar vuelta condicionalmente a considerar «cara atractiva.» La peculiaridad de estas imágenes y que transmite las emociones del prototipo humano, y el personaje de dibujos animados del anime o manga. Éstos son algunos de ellos:
Emoticonos Emocional | |
---|---|
Registro | La emoción o estado |
(n_n) | Sonrisa (smile) |
(^_^) | sonrisa, alegría, felicidad, kawaii (smile / happiness / joy) |
(<_>) (v_v) |
dolor (sadness) |
(^ ^) | Sonrisa través del poder de (reluctant smile) |
(> _ <) | fatiga o categórica (fatigue) |
(> _>) (<_ <) |
escéptico (skeptical) |
(-_- « (-_-v) |
confundido (confused) |
^ _ ^ » | smuschёnnost (shy) |
* ^ _ ^ * | confundirse con enrojecimiento (ablush) |
(-_- #) (-_- ¤) (-_- +) |
furia (rage) |
(o_o) | sorpresa (surprised) |
(0_0) | gran sorpresa (embarassed) |
(O_o) (o_O) |
muy grandes sorpresa (ojos ) (perplexed) |
(V_v) | desagradable sorpresa (puzzled) |
(@ _ @) | impresionante (bewildered) |
(% _%) | La fatiga de los ojos (eye fatigue) |
(u_u) | Depresión (depression) |
(> x | ! (Damn!) ! (Damn!) |
8 (> _ <) 8 | celos (jealous) |
(>>) | mirada de soslayo, la desconfianza (distrust) |
(0_ <) | tic (neurotic) |
(* _ *) | admiración (admired) |
-__- | flema o «MDA-ah-ah …» (stolid) |
(9_9) | Me quedé despierto toda la noche (sleepless night) |
= __ = | somnoliento o «got …» (sleepy) |
(-.-)Zzz. (-_-)Zzz. |
Sleep (asleep) |
(-_-;) | el dolor (sick) |
(H_h) (+ _ +) (H_h) |
cadáver (dead) |
Acciones | |
Registro | Acción |
(^ _ ~) (^ _-) |
guiño (wink) |
(; _;) (T_T) (TT.TT) (ToT) Q__Q |
llorando (crying) |
.. ^ _ ^ /../ ,, * _ * / ,, / |
Mostrar « » ) (horns, metal salute) |
Personajes | |
Registro | Personaje |
(= ^. ^ =) = ^ _ ^ = |
cat (ver. como AE, la ) (kitty) |
(O,o) | búho (owl) |
, ___ [Oo] — O RLY? /) __) — «—« — |
O RLY? ( O RLY? ( ) (really?) |
^ .. ^ | cerdo (pig) |
/// _ T T_\ /// _ ^ ^ _ \ |
Emo Kid (emo) |
^_T | Representante de la tríada (a member of Triad) |
« (O_O) » | Oso «, con nombre de usuario! (Hey!) |
( _ /) (Oo) (> <) / _ | _ |
liebre (rabbit) |
(jIj) (;,;) (o,.,O) Y(O,,,,O)Y |
Cthulhu |
(>, <) | mapache (otra barbas ) (raccoon) |
Otro | |
Registro | Descripción |
(^ 3 ^) | beso (kiss) |
{} | el amor (love) |
=X= | apretón de manos (handshake) |
@ -_- @ | ram ram (sheep) |
(- (-_ (-_- (O_o) -_-) _-) -) | alguien se despertó en el metro (awoken in the underground) |
(x(x_(x_x( )x_x)_x)x) | vivir entre zombie (alive among zombies) |
(Cuadros se han tomado de Wikipedia)
Si prefiere comunicarse con amigos a través del chat, te habrás dado cuenta las coloridas imágenes de feliz, triste, enojado cara, estrellas, flores, pasteles con velas, etc. D. Todo esto -. Emoticones gráficos. Son como los emoticonos clásicos crean un ambiente de diálogo, la única diferencia — más estético mirada, artístico.
Smileys tan armoniosamente unieron en nuestras vidas y se han convertido en una parte integral de la misma, que a menudo no dudamos en acompañarlos en su correspondencia. Emoticonos son capaces no sólo de crear una persona en una determinada manera, sino también para crear la impresión de un hombre al otro lado de la pantalla. Emoticonos gramaticalmente no son signos de puntuación para la expresión del color de la expresión emocional, pero en realidad — es el principal medio para transmitir nuestro estado de ánimo. «La sonrisa hará las delicias de todos», incluidos los «gráficos». Así, el «sonreír» más a menudo, y usted estará seguro de devolverle la sonrisa! 🙂
3603