In Gramática By Natalia

El uso del gerundio y el infinitivo después de verbos en Inglés

En nuestro tema del blog infinitivo y gerundio que he visto en el Gerundio artículo vs infinitivo. Lost in Translation «. Sabemos la diferencia entre estas formas impersonales del verbo, miró ejemplos de lo que es. Hoy nuestra tarea es ordenar a través de los verbos seguidos de un infinitivo debe comer y los que después de lo cual necesariamente siguen el gerundio. Ten en cuenta también las formas mixtas «tránsfugas» t. E..


Gerundio — una forma no personal del verbo en la frase se utiliza como sustantivo (sujeto o hay tras excusa como sustantivo). En Rusia no existe tal forma, por lo que se tradujo en su contexto: como sustantivo o como verbo. Entre los estudiantes firmemente arraigada como el gerundio –ing forma del verbo, ya que se forma añadiendo al sufijo –ing

Los principales usos del gerundio

  • Como el tema:

    Dancing is very good for your body and mood. – estado de ánimo. Dancing is very good for your body and mood. – Dancing is very good for your body and mood. – El baile es muy bueno para su cuerpo y su estado de ánimo.

  • Después de preposiciones:

    Before going out, please check all the windows. – ventanas. Before going out, please check all the windows. – Before going out, please check all the windows. – Antes de salir, revise todas las ventanas.

  • Después de algunos verbos, además:

    Have you finished explaining the rule? – Have you finished explaining the rule? – ¿Has terminado una explicación de las reglas?

Infinitivo — una formas más impersonales del verbo, que se forma utilizando el verbo con la partícula to

Los principales usos del infinitivo

  • Después de adjetivos:

    It is so wonderful to see you here! – It is so wonderful to see you here! – Así que bueno verte aquí!

  • Para una explicación de la finalidad o intención de:

    I want to move to Moscow to get a better job. – un mejor trabajo. I want to move to Moscow to get a better job. – I want to move to Moscow to get a better job. – Quiero ir a Moscú para encontrar un mejor trabajo.

  • Después de algunos verbos:

    We decided to resume our English course. – We decided to resume our English course. – Hemos decidido renovar nuestro curso de Inglés.

Después de algunos verbos de las reglas del idioma Inglés (no importa cuán indignados algunos estudiantes) sólo tendrá que utilizar el infinitivo después de que otros — gerundio. Pero hay, después de lo cual es posible utilizar ambos, y más. Y para rematar, hay también los que cambian el significado de los estados, si van tras el infinitivo o gerundio. Pero no se asuste, ahora todo realistas.

Verbos seguidos de un gerundio

En primer lugar, echemos un vistazo a los verbos seguidos por gerundios utilizados.

Verb Traducción
Admit Reconocer
Adore Adorar
Avoid Evite
Can’t stand No deje pasar, no toleran
Carry on (= continue Continuar
Consider Considere, considere creer
Delay El aplazamiento, lo que retrasa
Deny Negar
Discuss Discutir
Enjoy Disfrutar
Escape Robar a pasar inadvertida
Fancy Muy quieren, anhelan
Feel like doing Estar en el estado de ánimo para hacer nada
Finish Finalizar
Imagine Representar
Involve Atraer, toque
Keep on ) (= continue) Continuar, no dejan de hacer cualquier cosa
Look forward to Esperamos con interés
Mention Mención
Mind (= object to Cuidado con tener algo en contra de
Miss Dejar de perder
Postpone Posponer
Practise Para llevar a cabo en la práctica, la práctica
Quit Dejar de fumar hace nada
Recall (= remember Recordando, levante (en la memoria)
Resent Resentirse de
Resist Resiste, resiste
Risk Aventura arriesgada
Suggest Prompt, asesorar
Tolerate Soportar, soporta
Understand Entender

Verbos seguidos de infinitivo es

Ahora una lista de verbos seguidos de un infinitivo necesidades.

Verb Traducción
Afford Permitirse cualquier cosa
Agree Estar de acuerdo
Aim Para aspirar a algo, el objetivo
Arrange Negociar y acordar
Attempt Tratando
Ask Preguntar
Decide Resolver
Deserve Se merece
Expect Esperar
Fail Fracasar
Forget Para Obtener
Guarantee Garantía
Hope Esperanza
Learn Aprender
Manage Artificial, para ser capaz de hacer cualquier cosa
Need Necesidad
Offer Preguntar
Plan Plano
Prepare Listo
Pretend Pretender, finja
Promise Promesa
Refuse Negarse
Seem Parecen ser presentado
Tend (= be likely Tienden a nada, a gravitar
Threaten Amenazar
Turn out Ser
Volunteer Se ofreció como voluntario para hacer algo
Undertake Asegúrese de tomar la responsabilidad
Want Quiere

Verbos, después de lo cual usted puede usar gerundios e infinitivos

Pero los verbos «seguros», t E.. Cuando ellos se pueden utilizar, y el gerundio y el infinitivo. El significado de esta declaración no cambió.

Verb Traducción
Begin Raíz
Continue Continuar
Hate Odiar
Intend Significar
Like Al igual que
Love Amar
Prefer Preferir
Start Raíz

Por último, verbos, después de lo cual usted puede emplear y el infinitivo y el gerundio. Sin embargo, el significado de la frase puede variar dependiendo del tipo de formas impersonales del verbo que usted elija.

Forget

  • Forget + to do — se olvide de hacer (que se haga algo):
  • I forgot to make a shopping list. – I forgot to make a shopping list. – Me olvidé de hacer una lista de compras.

  • Forget + doing — olvidarse de algo (que se haga algo, pero sin memoria):
  • I forgot taking pictures of this monument. – I forgot taking pictures of this monument. – Se me olvidó cómo fotografiar el monumento. (No me acuerdo de lo que tomó fotografías del monumento).

Go on

  • Go on + to do — continuar con el lanzamiento de una nueva acción:

    The lecturer closed the door and went on to explain the material. – a explicar el material. The lecturer closed the door and went on to explain the material. – The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Profesor cerró la puerta y pasó a explicar el material.

  • Go on + doing — continuar la acción iniciada:

    She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – que continuó charlando de todos modos. She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Ella les pidió que se callara, pero todavía seguía hablando.

Mean

  • Mean + to do — media, ensamblada:

    I think they meant to interrupt our conversation. – I think they meant to interrupt our conversation. – Creo que iban a interrumpir nuestra conversación. (lo hizo a propósito)

  • Mean + doing — media:

    I’m applying for a job. It means filling in this application form. – I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Solicité un trabajo. Es para llenar este formulario de solicitud.

Need

  • Need + to do — tener que hacer algo.

    I need to wash my scarf. – I need to wash my scarf. – Tengo que lavar la bufanda.

  • Need + doing — en necesidad de algo (por las cosas y objetos).

    His bike needs repairing. – His bike needs repairing. – Su moto necesita reparación.

Regret

  • Regret + to do — lo de algo (lo que está sucediendo o no lo ha hecho).

    We regret to inform you that he was fired. – despedido. We regret to inform you that he was fired. – We regret to inform you that he was fired. – Lamentamos informarle que fue despedido.

  • Regret + doing — lo de algo (lo que había hecho en el pasado).

    I regret telling her their secret. – I regret telling her their secret. – Lo siento, le dije acerca de su secreto.

Remember

  • Remember + to do — recuerde, no te olvides de hacer (algo que no se ha hecho aún).

    Remember to turn off the lights when you leave. – salga. Remember to turn off the lights when you leave. – Remember to turn off the lights when you leave. – No se olvide de apagar las luces cuando la licencia.

  • Remember + doing — para recordar algo, no se olvide (que ya se ha hecho).

    We will always remember visiting Krakow. – We will always remember visiting Krakow. – Siempre recordaremos, como lo fueron en Cracovia (Nunca olvidaremos, como lo fueron en Cracovia).

Stop

  • Stop + to do — dejar de hacer algo:

    She stopped to make a call. – She stopped to make a call. – Se detuvo para llamar.

  • Stop + doing — dejar de hacer algo:

    He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – se rompió el brazo. He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Dejó de béisbol el año pasado, cuando se rompió el brazo.

Try

  • Try + to do — intentar, tratar de hacer un esfuerzo:

    I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – ella estaba en la sala de reuniones. I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Traté de cumplir con Sally, pero ella estaba en el espacio para la negociación.

  • Try + doing — intentar, experimentar.

    If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – hacer algunos deportes dos veces a la semana. If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Si no se puede bajar de peso, trate de hacer deportes 2 veces a la semana.

Como puede ver, la complejidad de este tema es exagerada. Alguien dice que estas listas son imposibles de recordar todo viene con la experiencia. Pero estoy seguro de que la experiencia necesaria para llegar basada en el conocimiento. La mejor manera de aprender estos verbos con la forma necesaria, que requieren, t. E. admit doing o expect to do Entonces se le confía. Enseñe a estos verbos gradualmente a una velocidad cómoda para usted. Créeme, este conocimiento será útil. Después de todo, todo el mundo sabe que, sin saber la lista de verbos irregulares no puede hablar correctamente. La misma historia con nuestros verbos. ¡Tened ánimo!

Y no se olvide de tomar una prueba que le ayudará a recordar mejor el material.

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>