In Gramática By Victoria

El verbo modal TO BE TO

El verbo modal to be to se puede utilizar en dos dimensiones del tiempo: el presente y el pasado. Por consiguiente, las formas serán apropiados. Si lo es ahora, elegimos entre — I am to he / she / it is to you / we / they are to Cuando necesitamos el tiempo pasado, usamos dos opciones — was to (un solo número), were to (plural). ¿Y si tenemos que expresar algunos pensamientos en el tiempo futuro? En este caso, contamos con el apoyo de un verbo modal have to


El significado del verbo modal to be to es que la presencia del verbo en una oración implica mutuo acuerdo previo sobre la necesidad de realizar ninguna acción. Por lo tanto, la traducción del verbo modal se basará en ese lenguaje como «acuerdo», «de acuerdo», «fue obligado», «destinado», «recoger», etc. Esto se puede ver muy claramente en los ejemplos:

We are to decide it right now. – We are to decide it right now. – Tenemos que decidir esto ahora mismo.

Who is to do the talking today? – Who is to do the talking today? – ¿Quién ahora mantener una conversación?

What am I to tell my parents? – What am I to tell my parents? – Bueno, ¿qué voy a hablar con los padres?

It was the last ceremony I was to see. – ver. It was the last ceremony I was to see. – It was the last ceremony I was to see. – Fue el último acto que tenía (que era) ver.

She couldn’t decide whether the letter was to be answered or not. – ser contestadas o no. She couldn’t decide whether the letter was to be answered or not. – She couldn’t decide whether the letter was to be answered or not. – No podía decidir si era una respuesta a la carta o no.

The film was to be dubbed later. – The film was to be dubbed later. – La película debe haberse duplicado después.

Will I see you again? – It’s likely. I am to be at the hotel for another week. – una semana más. Will I see you again? – It’s likely. I am to be at the hotel for another week. – Will I see you again? – It’s likely. I am to be at the hotel for another week. – ¿Te veré de nuevo? — Lo más probable. Tengo que estar en un hotel por una semana.

They will have to meet at the theatre. – They will have to meet at the theatre. – Acordaron reunirse en el teatro.

Tenga en cuenta que si después de un verbo modal to be to utilizado infinitivo perfecto, se entiende que la acción fue planeada originalmente, pero, por desgracia, no se ha cumplido.

Who was to have done the shopping? – Who was to have done the shopping? – Bueno, alguien tenía que ir de compras? (y nadie se fue)

The detective was to have carried out an investigation but the circumstances changed. – investigación, pero el cambio de circunstancias. The detective was to have carried out an investigation but the circumstances changed. – The detective was to have carried out an investigation but the circumstances changed. – Este detective tuvo que llevar a cabo una investigación, pero las circunstancias han cambiado. (y no conduce la investigación)

¿Qué otra cosa expresa verbo modal to be to

Además de sus valores fundamentales, verbo modal to be to ser aplicado a la expresión:

  1. Solicitar

    You are to report to the captain. – You are to report to the captain. – Usted debe informar al capitán.

  2. Ban (alimentación negativa)

    You are not to tell anyone about it! – You are not to tell anyone about it! – No deberías decir a todo el mundo!

  3. La cuestión de la orientación adicional o instrucciones (en oraciones interrogativas)

    What am I to do, Sir? – What am I to do, Sir? – ¿Qué debo hacer, Señor?

Este tema está estrechamente relacionado con el otro como se describe en los artículos que deben prestar atención:

  • «Modal verbo MUST
  • «El verbo modal HAVE TO
  • «El verbo modal es NEED
  • Should, must o have to – un verbo modal para elegir? »
  • «El verbo modal SHALL (SHOULD)

Después de su lectura, se recomienda pasar la siguiente prueba: «Prueba # 2 en el uso de los verbos modales en el idioma Inglés.»

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>