In Materiales By Julia

Escribir un correo electrónico en Inglés

Siglo cartas de papel y electrónico, por desgracia, tarda una eternidad. ¿Qué tan temprano que era hermoso y romántico. Amantes escribir mensajes cortos y los atribuyen a la paloma pie, que luego voló enormes distancias en todas las condiciones climáticas para entregar una carta. En las cartas comerciales y cartas de importancia nacional que tuvo su características interesantes, hermosa impresión sólida, lo que ayudó a mantener en secreto la información importante. Y no importa lo triste, pero hoy estamos en el siglo 21 en la mayoría de los casos, utilizar el correo electrónico, ya que tiene muchas ventajas.


Para comenzar con algunos consejos sobre la manera de aprender a escribir un correo electrónico correctamente:

  • Trate de aprender del ejemplo, t. E. Preste atención al diseño, que utiliza su interlocutor extranjero por correo.
  • Si usted tiene un amigo extranjero, o un amigo que sabe Inglés mucho mejor que usted, le invito a comentar en su carta.
  • En las cartas comerciales, hay ciertos clichés y frases de palabras clave que conforman la estructura de la carta. Sobre este tipo de cartas se puede aprender aquí del artículo de la «escritura de negocios en Inglés.»

Con respecto a las pautas generales:

  • Lo más importante para elegir el estilo correcto de la escritura en función del destino, determinará la estructura y la escritura, y el vocabulario.
  • Siempre escriba su línea de asunto en la fila correspondiente a subject line para que el destinatario será más fácil de encontrar, especialmente si es una carta de negocios.
  • La brevedad — la hermana del talento. No construir frases demasiado complejas, especialmente si su Inglés no es perfecto. Es mejor para digerir la información, que se presenta de forma clara y concisa.
  • Si usted escribe una carta de negocios a un colega, amigo extranjero, tenga cuidado con las bromas. Lo curioso en nuestra cultura, no siempre es divertido a otro, su broma puede simplemente no lo entiendo.
  • Si estás de mal humor, y tiene que escribir muy bien, pero no la letra demasiado urgente, mejor posponer por un tiempo.
  • Siempre vuelva a leer la letra antes de salir debido a errores de excepción no puede ser un simple errores administrativos, para lo cual será muy embarazoso.

Vamos a comparar las dos cartas:

Carta de actividad:

Name / Title Business / Organization
Address
City, State Zip Code

Dear Name:
Your company has been highly recommended to us by the Thailler Company in Hamburg, Germany. We are a small company specializing in computer equipment and we have received many inquiries from our customers for some parts that we don’t have among our goods. We want to expand our range of products and services and we would like you to send us your latest sales catalogue with prices. Please, also include information about the minimum quantity for a trial order.

We look forward to hearing from you.

Sincerely,

Signature

Name

Una carta a un amigo, forma informal:

Subject: Thx for yr msg
Re your msg left on my ans machine – yes, I’m free 4 dinner on Wed next wk. Btw, good news about yr interview. Hv 2 work now. CU, Juliya.

Si usted escribe esta carta sin abreviaturas:

Subject: Thanks for your message.
Re your message on my answer machine – yes, I am free for dinner on Wednesday next week. By the way, good news about your interview. I have to work now. See you, Juliya.

De acuerdo con el contenido, el vocabulario, la forma de las letras y las abreviaturas de dos letras difieren significativamente y visiblemente. Creo que en la vida real no confundir estos dos estilos y fácilmente hacer frente a la tarea.

Le sugiero que vaya una pequeña prueba:

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>