In Gramática By Victoria

La negación en Inglés

Cualquier sugerencia en Inglés — declarativas, interrogativas, imperativas — pueden ser positivas o negativas (para más detalles sobre los tipos de propuestas que se describen en el artículo «Tipos de oraciones en el idioma Inglés»). Pero si la declaración es más o menos claro que la negación del idioma Inglés debe aclararse. Es necesario recordar por qué medios se expresa en la negación, el uso de cualquier medio de estructuras y cómo diferentes de la misma dimensión en el idioma ruso.

¿Cómo expresar la negación en Inglés?

Sugerencias negativas en el idioma Inglés se forman por medio de ciertos elementos lingüísticos. El elemento más importante de la negación en Inglés es una partícula not Para decirlo sigue al verbo auxiliar o modal. Si más auxiliares, después de la primera.

He will not go to the party. — go to the party. — No va a ir a la fiesta.

We have not discussed this question yet. — discussed this question yet. — No hemos discutido este tema.

Además de la partícula para expresar la negación en Inglés de una forma sencilla presente y pasado Present Simple and Past Simple utilizar el verbo auxiliar do / does / did en consecuencia.

She does not want us to join her. — want us to join her. — Ella no quiere que nos unamos.

I did not expect you to come so early. — expect you to come so early. — No espero que vengas tan temprano.

Si como predicado en una oración el verbo utilizado be se requiere el verbo auxiliar. Lo mismo ocurre con el verbo have a menos que sea modal en este caso, o no formar combinaciones estables. Sin embargo, en América del Inglés, el verbo to have para expresar negación también hizo uso del verbo auxiliar do

You are not a man of my life. — a man of my life. — Usted no es el hombre de mi vida.

You have no friends in this city. — You friends in this city. — You do not have any friends in this city. — have any friends in this city. — No tiene amigos en esta ciudad. (ambas variantes son correctos)

También tenga en cuenta que la partícula not podría aplicarse a la forma impersonal del verbo.

Not feeling well , she decided to stay at home. — , she decided to stay at home. — Ella decidió quedarse en casa, porque se sintió mal.

Para expresar la negación en Inglés, además de la principal elemento — partículas not — se puede utilizar otras palabras. Estos incluyen: pronombres negativos no nodody nothing nowhere none Unión neithernor adverbios hardly scarcely never excusa without

En esta etapa, no citar ejemplos de estas palabras por una razón — para utilizar adecuadamente, es necesario conocer la característica más importante de la negación en Inglés. Esta característica se refiere a la negación múltiple, un fenómeno que es muy común en Rusia. Tome la propuesta rusa, «Ella nunca se no le dice nada.»

Normalmente se ofrecen un ser libre en ruso. Esto, por ejemplo, su promesa de otra persona no abrir su secreto. El co-existir propuesta sin problemas tres negación: adverbios, pronombres y partículas. Si lo traducimos en Inglés, obtenemos algo increíble. Tratamos? She will never not tell him nothing

Por supuesto, la misma frase se puede decir de otra manera, pero me ofrecieron un trazado para mostrar que la estructura gramatical del idioma Inglés es fundamentalmente erróneo. No importa cómo muchas negaciones no estaban en la versión rusa en Inglés será único. Y usted puede elegir lo que es «negativo» que está usando, pero sólo uno. Esta es la misma frase:

  • She will never tell him anything
  • She will not tell him anything then
  • She will tell him nothing

Como se puede ver, todos los demás elementos «negativos» de la propuesta, además de la principal expresadas por los pronombres en any

Todos estos ejemplos de la negación en Inglés está totalmente explicadas, sin la presencia de la forma reducida. Y son, y deben saber:

  • do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
  • am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
  • was / were + not = wasn’t / weren’t
  • have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
  • shall / will + not = shan’t / won’t
  • should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
  • can / could + not = can’t / couldn’t

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>