In Ciencia By Victoria

La polisemia en Inglés

Todos nosotros, de una manera u otra, enseñar Inglés. Alguien nivel superior, alguien inferior. Pero todo lo que trate de elegir el método más adecuado para mejorar sus conocimientos. Para decirlo en pocas palabras, nuestro objetivo es llenar tu vocabulario y usar correctamente en un discurso. La cuestión es cómo esta población para reponer. Que trabaja la memoria así visual, más fácil es visualizar en su mente para estudiar la Palabra. Para algunas doscientas veces más fácil de escribir la palabra, a fin de recordarlo. Estas personas tienen una memoria de motor que funcione bien. Algunos de los mejores momentos para escuchar alguna palabra nueva o expresión que se aplazó en su memoria. Es decir, el método de aprendizaje de un nuevo idioma depende exclusivamente del hombre y sus capacidades.


Supongamos que elegimos la opción correcta y hemos empezado a abarrotar nuevas palabras. Una semana, un segundo, intentando con todas sus fuerzas, y un mes después se da cuenta de que nada realmente no recuerdo. ¿Cuál es la razón? La respuesta a esta pregunta se compone de dos partes. En primer lugar, el método de aprendizaje de nuevas palabras es imperfecto. En segundo lugar, el Inglés no es el único de su tipo, es el dueño de un vocabulario de varios valores. Estas dos razones están relacionadas entre sí y explorar por qué deberían estar juntos.

¿Cuál es la polisemia en Inglés?

Como acabamos de mencionar, el vocabulario en inglés significados. Es decir, este lenguaje tiene la polisemia. «Ambigüedad» y «polisemia» en el idioma Inglés son los dos términos absolutamente idénticos, que denotan que las palabras del idioma Inglés, hay valores de dos o más interrelacionados e históricamente condicionadas. Resulta una palabra y puede ser llamado un montón de cosas, eventos, etc. Recuerde bilingües diccionarios Inglés-Ruso y Ruso-Inglés. ¿Te has preguntado que cualquier palabra puede ser tanto valor que su descripción no toma una sola columna, y, a veces incluso un par de páginas? Nunca vuelva a leer la entrada del diccionario completo de la palabra, con la esperanza de seleccionar una palabra, es apropiado en el contexto de necesaria que usted? Por ejemplo, tomemos la palabra band y mirar, y no …:

  1. Cintas, cinta;
  2. Un grupo de unidades;
  3. Empaque, una pandilla;
  4. Cromosoma Disc, etc.

O mejor aún, la situación es con los verbos. Aquí, por ejemplo break La lista de sus valores es simplemente increíble:

  1. Romper, lagrimeo;
  2. Violar, debilitan;
  3. Tren, tren;
  4. Terminar, reducir en rango, etc.

Es decir, y es la polisemia en Inglés. Un cierto número de palabras y conceptos que ellos llamaban diez veces más. Y resulta que una palabra en diferentes ámbitos se llamará cosas diferentes. ¿Te imaginas lo que los traductores? Ellos no sólo necesitan saber claramente el contexto en el que se utiliza una palabra en particular, sino también ser conscientes de no uno, sino varios valores para cada palabra para elegir la opción deseada. Por ejemplo, el deseo de cumplir — fulfill a dream sigue las reglas — abide by rules la obligación — accomplish para hacer el trabajo — put through la promesa — keep a promise A su vez, cualquiera de estos verbos tendría aún más valor: fulfill — para satisfacer; abide — que soportar, aguantar, accomplish — para dibujar, llegar; put through — conectar el teléfono; keep — mantener, almacenar, administrar, etc.

La polisemia en Inglés se convierte en la razón por la que no podemos elegir el método adecuado para la memorización de palabras. Aprende las palabras para que uno o dos valores, y cuando nos encontramos con esta palabra en un contexto muy diferente, entendemos que traducirlo y no podemos, porque no entienden de qué se trataba. Así que recomiendo para llenar su vocabulario de la siguiente manera: Aprenda palabras en inglés de manera aislada, pero siempre en el contexto. Que sea frases o incluso frases enteras, santifica un valor determinado una palabra ambigua. Trate de recordar más de un significado, y pocos, en su caso, por supuesto. Y no se olvide de la gestión: todo tipo de excusas, o falta de ella, un suplemento que sigue a la palabra y hacer que su uso gramaticalmente correcto. Es decir, el verbo «esperar» deben recordar no sólo como wait sino como wait for somebody / something ya que este verbo se usa sólo de esta manera.

La polisemia en Inglés puede crear dificultades, pero si nos atenemos a estas solicitudes, que no sólo puede memorizar palabras y toda la expresión, sin perder el tiempo en vano.

Usted no sabe cómo llenar su vocabulario? Ahora bien, esto no es un problema, el aprendizaje a través de la tecnología de línea lingvotutor.ru Selecciones de palabras te están esperando.

 

Ciencia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>