In Gramática By Alejandro

La pronunciación correcta de las palabras en inglés

La pronunciación correcta de las palabras en inglés — un problema que enfrentan todos los estudiantes de idiomas, sobre todo al principio del aprendizaje. ¿Cuántas preguntas surgen para el cual el estudiante es difícil encontrar la respuesta! Por ejemplo: «¿Por qué en una palabra, la letra e se pronuncia como i en el otro — como el e y el tercero no se pronuncia en absoluto? «A primera vista puede parecer que para recordar y asimilar estas normas imposibles de alguna manera. Pero la experiencia ha demostrado que en el proceso de aprender nuevas palabras de sus reglas de pronunciación depositados en la cabeza por sí mismos.

El poema es sobre la pronunciación

Características muy coloridos de la pronunciación se muestran en un poema divertido escrito especialmente para aquellos que quieren hablar Inglés correctamente:

Resulta que no sólo hacemos sufrimos — los estudiantes del idioma inglés, y los hablantes nativos! De alguna manera, las mismas palabras se pronuncian de forma diferente y, a menudo con una desviación sustancial de la norma.

British Standard Inglés

No es el llamado pronunciación «estándar» en Inglés británico. Su nombre oficial — Received Pronunciation (Pronunciación, literalmente «, adquiridos») RP -proiznoshenie apareció en la segunda mitad del XIX siglo, cuando se les proporciona la prestigiosa educación británica trató de ser diferente de la gente común. Ellos decidieron deshacerse de un acento, y aparecieron RP Este es el Inglés se enseña en la mayoría de los casos los estudiantes rusos.

Los hechos demuestran que en la vida real «pronunciación estándar» propia de un pequeño porcentaje de la población del Reino Unido — sólo el 2%! Básicamente lo que dicen los actores y los políticos, profesores y representantes de la sociedad de clase alta Inglés.

La mayoría de los británicos, dijo uno de la pluralidad de acentos regionales. Es por eso que los rusos están estudiando opción sólo «estándar», por lo general en un estado de shock después de comunicarse con un hablante nativo. Por supuesto, estos acentos de Inglés no guiados vale la pena porque no se puede entender los medios de comunicación, hablando con otro acento. Pero RP -proiznoshenie entender en cualquier parte del Reino Unido.

La diferencia en la pronunciación de palabras en Inglés

¿Dónde están las diferencias en la pronunciación de palabras en inglés? Sucede a menudo para que los habitantes de una región parecen ser de otra manera.

La respuesta a esta pregunta, los investigadores trató de encontrar la Biblioteca Británica British Library Organizaron una encuesta de la gente común: se ofrecieron a leer algunas palabras, que son ahora cada vez más pronunciadas de forma incorrecta, al contrario de la transcripción en un diccionario.

El principal objetivo de los investigadores era entender cómo la pronunciación, y lo más importante — por qué sucede. Los resultados muestran que los jóvenes son más propensos a pronunciar la letra H como el haitch en lugar del habitual aitch Palabra propuesta mischievous dicen cómo mischeevy-us en lugar mischivus Además, los jóvenes son más propensos a preferir el mal, pero la variante más cómodo pronunciación de palabras garage schedule migraine harass Así es como se llevó a cabo la encuesta:

En los diccionarios de Inglés británico dice que la pronunciación estándar de la letra Haitch Sin embargo, una realización alternativa haitch tampoco considera un error. Curiosamente, haitch — pronunciación estándar en Irlandés Inglés, y que cada vez es más popular entre los hablantes de inglés de todo el país, independientemente de la ubicación del altavoz y su estatus social. Encuestas similares han demostrado que ahora «de moda» para hablar de eso.

Está comprobado que la lengua cambia con cada nueva generación. A pesar del hecho de que los niños comienzan a hablar con sus padres, y más tarde van a la escuela, donde la mayor parte del día se lleva a cabo con los mismos niños, y, en consecuencia, su discurso está influenciado. Palabras prestadas de otros idiomas, con el tiempo cada vez menos como el original. Por ejemplo, tomado de la palabra francesa village una vez rimado con la palabra garage Hoy en día, casi nadie va a pensar que la pronunciación village que una vez fue mal y ridículo. Muy probablemente, la palabra garage enfrentar tarde o temprano el mismo destino.

¿Por qué cambiar la palabra — no se entiende completamente. Al parecer, Inglés británico está cambiando bajo la influencia de «menos normalizada ‘Americano Inglés, que penetra en el Reino Unido en el cine y la televisión. En los Estados Unidos un número de palabras por un largo tiempo no tan pronunciada como está escrito en Inglés. Pronunciación de American también tiene su propio nombre — General American GenAm Se basa en lo mismo RP -proiznoshenie, pero con una serie de cambios importantes que sean convenientes para los residentes de América del Norte. Es interesante que esto corresponde a la media de América GenAm más que el promedio discurso británico RP -proiznosheniyu.

Pronunciación anormal

Resulta que la pronunciación correcta de las palabras en inglés no es tan fácil de dominar no sólo aprender el idioma, sino también a los que escuchan y hablan con él desde la cuna! Irregularidades generalizadas — un fenómeno habitual para los habitantes de los países de habla Inglés. Algunas de las palabras es diferente debido a la presencia de los acentos regionales o incluso diferentes versiones de la lengua, parte — debido a los cambios en la nueva generación de lenguaje. ¿Qué tan difícil le dado ninguna Pronunciación de Inglés, recuerda que lo más importante — que ha entendido y no necesariamente de memorizar todas las reglas escritas en los libros de texto escolares. Seleccione la pronunciación y el acento del idioma Inglés que más te guste. Hablas como desee. Pero al mismo tiempo, recuerde, cuanto más cerca de su discurso a la RP -proiznosheniyu, más fácil será para comunicarse con las personas, independientemente de su ubicación.

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>