In Ciencia By Daria

La pronunciación de las palabras que terminan en -ed, -es

Como se sabe, en Inglés hay una regla de terminaciones de pronunciación.

Todos los finales — es (. 3 persona singular caso personal, en plural), — ed pronunciado de la siguiente manera: después de consonantes sordas s t en otros casos, z d

Si la raíz termina en un siseo o silbido, — es pronunciado iz y — ed lee como id si la palabra raíz termina en el sonido t o d

Se establece en el lenguaje hace relativamente poco tiempo — en los años 1500-1660 (la lengua de Shakespeare).

Pero en Inglés moderno hay una serie de palabras en el que — ed lee como id porque estas palabras se incluyen en la categoría de adjetivos:

  1. naked neikid — desnudo, desnudo (sin más la transcripción — el final de la lectura, por analogía id
  2. crooked — curva, curvo; deshonesto, deshonrosa
    crooked sixpence — Lucky Coin
    con rooked dealings — negocio deshonesto
  3. wicked — mal, mal, vicioso, inmoral
    wicked intents — Malas Intenciones
    war is wicked — guerra — es malo
    wicked designs — engañosamente
  4. wretched — miserable patética
  5. learned — estudioso, erudito, con un profundo conocimiento, entrenado (el animal)
  6. blessed — bendecido y santificado, bendita
  7. dogged — terco, testarudo
    dogged resolution — firme resolución
    dogged work — el trabajo duro
    to meet with a dogged resistance — a encontrar una fuerte resistencia
    it’s dogged that does it — la perseverancia trae la victoria
  8. ragged — desigual, áspera, irregular
    ragged edge — (. Amer) borde irregular o dentada
    ragged cliffs rocks — acantilados (roca)
    ragged knife blade — hoja de sierra
  9. rugged — es desigual, áspero, no lisa
    rugged bark — corteza áspera
    rugged country – c il terreno áspero
    rugged mountains — montañas rocosas
    a rugged coast — escarpada costa
  10. jagged — irregular, más o menos desgarrado
    jagged nails — uñas mordidas
  11. aged — viejo, viejo
  12. beloved — amada, amada
  13. cursed — maldecido

Cuando la palabra (adjetivo o participio) que termina en — ed unirse — ly ness en este caso, i se convierte hablado:

  • fixedly [‘fiksidli] – de cerca en el foco
  • markedly — notablemente, al parecer deliberadamente

    He was markedly polite. – He was markedly polite. – Fue enfático educado.

  • amusedly — asombro, una (agradable) sorpresa
  • assuredly — por supuesto, sin duda, confía con confianza
  • attachedly — devotamente
  • yours attachedly — un servidor (al final del mensaje)
  • confessedly — según su propia confesión, era un
  • confusedly — avergonzado, confundido, desconcertado, confundido
  • deservedly — ganado, merecido, debidamente
  • designedly — intencionalmente, deliberadamente, a propósito
  • despleasedly — molestia, molestado, disgustado
  • forcedly — forzado, obligatorio, forzado
  • sacredly — sagrado, inviolable
  • supposedly — supuestamente
  • blessedness — felicidad, la felicidad
  • far-sightedness — miopía, hipermetropía

Esta lista de palabras, en mi opinión, no es necesario aprender, sino simplemente tomar nota de como un reflejo de los fenómenos fonéticos y léxicos en el lenguaje.

 

Ciencia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>