In Materiales By Victoria

Las inscripciones y advertencias en Inglés

Inglés es el idioma internacional. Es por ello que en muchos países, la información para aquellos que visitan el Estado para cualquier propósito, se duplica en Inglés. Se cree que como cualquier visitante puede orientarse, entender lo que está permitido hacer y lo que no, y lo que advirtió. Pero en la práctica resulta que, incluso el aprendizaje de Inglés, rara vez prestamos atención a todo tipo de carteles, anuncios, avisos notices signos, etiquetas signs advertencias warnings la información se expresa en Inglés.


Por supuesto, un poco de conocimiento de la lengua le ayudará a no perderse, y en el sentido de las palabras utilizadas en las inscripciones y advertencias en Inglés para captar el significado deseado. Esto es muy importante porque se puede meter en problemas por no tomar nota de lo que están pidiendo o advertencia. Pero a veces, incluso que el conocimiento no es suficiente para entender correctamente lo que está escrito en algunos indicadores en el anuncio o aviso. Creo que estas propuestas aquí son concisos y frases que simplemente memorizar. Después de todo, de hecho, no tanto. Y con el tiempo, si usted a menudo al extranjero, son tan vrezhutsya tu memoria, usted será llevado de forma automática, sin pensar, lo que está escrito en ellos.

¿Cuáles son los signos y advertencias en Inglés?

Convencionalmente, las etiquetas y advertencias en Inglés se pueden dividir en cuatro grupos: las señales informativas, de letras, «¡Hazlo! «Inscripción» No lo hagas! «Directa y advertencias (advertencias). Las tabletas, los signos y los marcadores se pueden tomar en una sección aparte, ya que sólo representan el área de objetos.

  1. Señales informativas informative notices — por supuesto, dan alguna información.
    • OUT OF ORDER — fallo (por ejemplo, sobre cualquier dispositivo, máquina)
    • NO VACANCIES — No hay vacantes (hotel clasificado, etc.)
    • SOLD OUT — Todos los boletos se venden (en el cine, teatro, conciertos)
    • ADMISSION BY TICKET ONLY — Precio de la entrada
    • ADMISSION FREE — Entrada gratuita
    • ON SALE — disponible para la venta
    • DRIVERS NEEDED! — Conductor necesario!
    • PROGRAMMERS REQUIRED — programadores Pedidos
    • HELP REQUIRED — Ayuda
  2. Inscripciones Do this! — «¡Hazlo! «Indique qué acciones en una situación determinada a una persona a hacer.
    • FASTEN SAFETY BELTS! — Abróchense los cinturones!
    • WALK! — Go!
    • KEEP RIGHT / LEFT — Mantenga al lado derecho / izquierdo
  3. Inscripciones Don’t do this! — «No practico! «Indica que una persona prohibida para realizar alguna acción en un lugar determinado.
    • NO TRESPASSING — Entrada prohibida
    • KEEP OFF THE GRASS! — No pisar el césped!
    • DO NOT DISTURB! — No molestar!
    • NO ADMISSION — ninguna entrada
    • NO PARKING STOPPING — No hay aparcamiento
    • NO PHOTOGRAPHING — Tomar fotografías está prohibido
    • STOP! DON’T WALK! STOP! DON’T WALK! — ¡Alto!
    • LEAVE NO LITTER — No tire basura
    • NO ENTRY FOR GENERAL PUBLIC — está prohibida No hay acceso
    • SORRY NO DOGS — Los perros no están incluidos
    • DO NOT LEAN OUT OF THE WINDOW — No se incline por la ventana
    • PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS — la alimentación animal está prohibido
  4. Precauciones — Warnings que se pueden describir en una sola palabra — Watch out! — ¡Cuidado! Estas inscripciones nos aconsejaron que ser cuidadoso y cauteloso en ciertos lugares (situaciones) para evitar malas consecuencias.
    • MIND YOUR HEAD! — Tenga cuidado, no hacerle daño a su cabeza!
    • MIND THE STEP! — Cuidado con el paso!
    • FRAGILE! — Breaking! Frágil!
    • BEWARE OF THE DOG — Cuidado con el perro!
    • BEWARE OF CARS CAUTION: AUTOMOBILE TRAFFIC — Cuidado con el coche!
    • DANGER! — ¡Peligro!
    • WET PAINT! — Cuidado con la pintura!
    • BIOHAZARD — Biohazard
  5. En el quinto grupo, definimos varias señales, letreros, que se pueden encontrar en muchos países:
    • ARRIVAL — Llegada
    • BOARDING — Siembra
    • CHECK-IN — Regístrate
    • DETOUR — Detour
    • EMERGENCY EXIT — Salida de emergencia
    • FIRST AID — Ambulancia
    • LOST AND FOUND — Perdido y Encontrado
    • PRIVATE PROPERTY — Propiedad privada

Por supuesto, esto es sólo una parte de las inscripciones y advertencias en Inglés, que serán de utilidad. Si usted está interesado en otras expresiones, mire la lista publicada en el sitio web kupislovar.ru . O tal vez es interesante ver la ilustración de las inscripciones y advertencias en Inglés? A continuación, introduzca audazmente en el buscador Google la consulta y explorar estas frases lacónicas claridad.

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>