In Materiales By Victoria

Libros adaptados en Inglés

Hecho bien conocido — la lectura contribuye a la formación del lenguaje humano competente. Aprende las reglas y el material teórico general es necesario, pero hace que la lectura de nuestro discurso léxicamente completa y correcta. Durante la lectura, inconscientemente sondear texto, memorizar nuevas palabras y utilizar el impulso. Lo mismo ocurre con la lectura de la literatura extranjera. Asegúrese de incluir sus libros de currículo en Inglés. Va a ampliar significativamente su vocabulario y practicará la gramática, aunque este proceso de estudio y será pasiva. Pregunta: ¿Qué es mejor para leer y en qué momento?

No vamos a detenernos en publicaciones periódicas (diarios y revistas), y hablar exactamente sobre la literatura. Aunque, por supuesto, la lectura de la prensa también es muy útil. En este sentido, un muy interesante dos ediciones — English Learner’s Digest (Recopilación de los estudiantes del idioma inglés) y el English 4u (revista para los estudiantes del idioma Inglés). Estos registros se pueden obtener por suscripción. La segunda edición es lo suficientemente serio y adecuado sólo para las personas que hablan Inglés con confianza.

Tenemos que elegir entre los libros de ficción originales y adaptadas en Inglés. Digamos de inmediato — y que es útil, y más. Basta con leer las obras originales de escritores británicos no es tan fácil, por lo tanto, la base de la lengua debe ser sólida libros adaptados en Inglés son de dos tipos:. Para reducir y simplificar los textos y las historias escritas especialmente para un nivel de idioma en particular ingleses originales. En los libros adaptados en Inglés más fácil la gramática, el vocabulario y en la mayoría de los casos se trata de una cierta cantidad de palabras obscheupotreblyaemyh. Algunos podrían argumentar que una lectura de la literatura como ha aprendido nada e incluso daño, porque la gente no aprende nada nuevo y único encuentro con las estructuras gramaticales de luz. Sin embargo, este punto de vista es controvertido. Si su Inglés es lo suficientemente bueno, entonces es mejor que leer la literatura en el original. Al mismo tiempo, tratar de leer las obras de los escritores ingleses (como Somerset Maugham, Agatha Christie, Conan Doyle y otros), no traducidos al Inglés de las obras de autores rusos, ucranianos y otros (por ejemplo, libros, Dostoievski o Tolstoi en Inglés). Sería ya no será el idioma que desee. Pero si usted está aprendiendo el idioma, tiene sentido empezar con libros adaptados en Inglés.

Actualmente, adaptación literaria, editores, tanto extranjeros como nacionales está disponible en casi todos los libros de texto de la tienda. Una gran serie de libros adaptados en Inglés en la editorial rusa «Iris Press.» En su línea de «El club de Inglés. Inicio Lectura «todos los libros adaptados en Inglés se dividen en tres niveles: elementary (para principiantes), intermediate (para avanzados) y advanced (a la perfección). En cada libro, además del texto principal hay un diccionario y un ciclo de ejercicios para practicar el vocabulario y las estructuras gramaticales. Libros adaptados en la editorial Inglés «Iris Prensa» se pueden comprar en Internet. Más información acerca de ellos que pueda en este sitio:

  • airis.ru – editorial «Iris Press.»
  • eshco.ua – Escuela de formación europea, materiales adicionales.

Libros adaptados en Inglés también se pueden descargar de Internet o comprar en la tienda en línea:

  • booka.ru – cadena de librerías.
  • agenda.narod.ru – una lista de las librerías.

Muy populares son las siguientes series de libros adaptados en Inglés:

  1. Cambridge English Readers — presentados en estos libros cuentos para diferentes niveles de lenguaje, que son seis (desde especialmente escritas elementary a advanced Libros adaptados de esta serie, ya que hay diferentes géneros, como la obra de George Kershaw Nothing but the truth en la historia del género de la aventura adventure o el producto de Colin Campbell The Ironing Man en el género de la comedia comedy
    • cambridge.org – libros de la serie.
  2. Penguin Readers — en estos libros es un texto abreviado de las obras originales. Los libros son cinco niveles: desde easystarts a intermediate
    • penguinereaders.com – Web del autor.
  3. Macmillan — estos libros contienen las obras adaptadas de la literatura clásica y moderna. Se puede apreciar un libro de cuatro niveles begginerupper-intermediate
    • macmillanenglish.com – libros publicados en el sitio web oficial.
    • rutracker.org – una colección de libros adaptados en Inglés Serie Macmillan

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>