In Materiales By Julia

Meet Lana Del Rey. El texto de la canción “ Blue Jeans ” + explicaciones

Lana Del Rey nueva estrella en el brilló nebosvobode pop estadounidense (aunque bastante aburrido) en 2009, cuando Elizabeth Grant aka (also known as) Lana Del Rey grabó su debut mini-álbum Kill Kill que resultó ser a flop (fracaso) .

Pero la fama, sin embargo, llegó a Lana Del Rey verano de 2011, después de la liberación de los videos Video Games que ha sido visto 600.000 veces en Internet dentro de tres semanas. A principios de 2012, el lanzamiento del álbum de estudio Born To Die que debutó en la cima de las listas británicas, pero recibió críticas mixtas de los críticos. La composición “ Blue Jeans ” , que consideramos, también incluido en el álbum antes mencionado. Muchos críticos de música han acusado Del Ray que sus canciones son más como una film score (música para la película, banda sonora), y las letras de canciones llamado boilerplate (plantilla). Sin embargo, es un modelo para los hablantes nativos, pero para nosotros, English learners and geeks una historia para un cortometraje, dijo en una canción — una gran alternativa a la lectura casa en Inglés. Pero primero let’s meet Lana Del Rey

Useful words and phrases to remember

  • Honestly / :n ə stli / — honesta, veraz, sincero.
  • Sort of — por así decirlo; similares; en parte.
  • To walk one’s own path / p , Brit p ɑ: θ / — para ir a su forma de vida (en su camino).
  • Sonic / s :n ɪ k / — acústica; sonar.
  • Visually / v ɪʒə w ə li / — visuales; claramente.
  • Artist(s) — la personalidad creativa (un artista, actor, artista, etc.).
  • To influence / ɪ n ˌ flu:w ə ns / — Influencia; influencia.
  • Comparison / k ə m per ə s ə n / — comparación; analogía.
  • To support / s ə po ɚ t / — apoyo.
  • Originally — primero; inicialmente.
  • To collect vintage / v ɪ nt ɪʤ / footage / f ʊ t ɪʤ / — (de edad) de vídeo recogida de la vendimia.
  • Archive / ɑɚˌ ka ɪ v / — archivo.
  • Chorus / kor ə s / — estribillo.
  • To be blessed — ser bendecidos; ser feliz.
  • Exciting / ɪ k sa ɪ t ɪŋ / — espectacular; interesante; tentador.
  • Opportunity / :p ɚ tu:n ə ti, Brit ˌɒ p ə tju:n ə ti / — oportunidades; perspectiva.
  • To yawn / j :n / — bostezo.
  • Awesome / :s ə m / — cool; fresco; aturdidos.
  • To figure out — entender; desentrañar.
  • To peak world models — elegir el modelo del mundo.
  • Wisely / wa ɪ zli / — sabiamente; sabiamente.
  • To find out — para averiguar; aprender.

Interview Script

Singing: “ I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put your favorite perfume on
Go play a video game… ” (Lana Del Rey “ Video Games ” )

I feel like honestly since I was really young. I since I was really young. I sort of walked my own path even in terms of my tastes like sonicly and visually . I have artists who’ve . I have artists who’ve influenced me a lot but I don’t think you would naturally find them as like in comparison to me. To be honest like when you work at something for a long time and then come into a family of people who to me. To be honest like when you work at something for a long time and then come into a family of people who support what you do..uh.. you are very lucky.

I’ve been making videos since I was seventeen. I was diecisiete años. I’ve been making videos since I was seventeen. I was I’ve been making videos since I was seventeen. I was originally just collecting vintage ..uh.. footage from different archives and setting moving pictures to classical music..clips that mean a lot to me. May be there were places where I had been when nice things had happened. I had a vision of making my life a work of art and I was looking for people who also felt that way. and setting moving pictures to classical music..clips that mean a lot to me. May be there were places where I had been when nice things had happened. I had a vision of making my life a work of art and I was looking for people who also felt that way. estado cuando las cosas agradables que había pasado. and setting moving pictures to classical music..clips that mean a lot to me. May be there were places where I had been when nice things had happened. I had a vision of making my life a work of art and I was looking for people who also felt that way. una obra de arte y que estaba buscando personas que también se sentía así. and setting moving pictures to classical music..clips that mean a lot to me. May be there were places where I had been when nice things had happened. I had a vision of making my life a work of art and I was looking for people who also felt that way.

Singing: “ You said I was the most exotic flower
Holding me close in our final hour ” (Lana Del Rey “ Million Dollar Man ” )

I was just in school and I had to sing for the chorus so… just started singing in school. My mom and my dad, they both like to sing. They have really nice voices. And my sister and my brother actually they’re good singers too. I ‘ve been really so… just started singing in school. My mom and my dad, they both like to sing. They have really nice voices. And my sister and my brother actually they’re good singers too. I ‘ve been really les gusta cantar. so… just started singing in school. My mom and my dad, they both like to sing. They have really nice voices. And my sister and my brother actually they’re good singers too. I ‘ve been really buenos cantantes también. so… just started singing in school. My mom and my dad, they both like to sing. They have really nice voices. And my sister and my brother actually they’re good singers too. I ‘ve been really so… just started singing in school. My mom and my dad, they both like to sing. They have really nice voices. And my sister and my brother actually they’re good singers too. I ‘ve been really blessed actually… more than most to have…uh… really…uh… good people around me.

Singing: “ And I don’t know what you do,
And I don’t know how you get over, get over
Someone as dangerous, tainted and flawed as you ” (Lana Del Rey “ Million Dollar Man ” )

I don’t know …it’s just a little part. Thank you. Thanks.

Applausing. Voice-offscreen: “ It was awesome ”

It makes me happy and I just like…:’Thanks’. I’m usually…always singing around.

Yawning ) The same God damn person…so…I’ll love him forever. But, you know, it’s all good… it’s all good. ) The same God damn person…so…I’ll love him forever. But, you know, it’s all good… it’s all good. bien … está todo bien. ) The same God damn person…so…I’ll love him forever. But, you know, it’s all good… it’s all good.

Voice-offscreen: How do you find love?

Like…I just look for someone who makes me feel… like life isn’t exciting opportunity …you know like just to be a LIFE. Someone who makes me feel like electric. But I mean in general, you know, it’s just nice to be loving and have others around you …being loving too…so. …you know like just to be a LIFE. Someone who makes me feel like electric. But I mean in general, you know, it’s just nice to be loving and have others around you …being loving too…so. es sólo bueno para ser amorosos y tienen otros a tu alrededor … ser amoroso también … así. …you know like just to be a LIFE. Someone who makes me feel like electric. But I mean in general, you know, it’s just nice to be loving and have others around you …being loving too…so.

Voice-offscreen: What would you say to your fans?

Find someone who has a life that you want and figure out how they got it. Read books. how they got it. Read books. Peak your world models wisely find out what they did and do it.

Voice-offscreen: What would you say to all the haters?

I don’t think I would say anything.

Singing: “ We were born to die,
We were born to die ” (Lana Del Rey “ Born to die ” )

Comprehension Test

  1. Lana has been making videos since:
    • she was seventeen
    • she started singing
    • she became famous
  2. What was she collecting:
    • stamps
    • records of classical music
    • vintage footage from different archives
  3. Lana started singing:
    • a few years ago
    • in school
    • after school
  4. All the members of her family are:
    • good singers
    • awful singers
    • professional singers
  5. What would Lana say to her haters:
    • “ Hello ” .
    • She would say nothing.
    • She would wish them all the best.

¿Qué es y para quién Lana escribió Blue Jeans Esta composición está dedicada al ex-boyfriend de la cantante, que, en su opinión, fue similar (ya sea externa o en espíritu) con el actor estadounidense James Dean. Un buen comienzo de la relación terminó abruptamente debido al hecho de que el bad boy fue por el camino equivocado de la vida.

Blue jeans, white shirt,
Walked into the room, you know you made my eyes burn,
It was like James Dean, for sure,
You’re so fresh to death & sick as ca-cancer.
You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop
But you fit me better than my favorite sweater,
And I know that love is mean, and love hurts
But I still remember that day
We met in December,
Oh, baby…

 

I will love you till the end of time,
I would wait a million years.
Promise you’ll remember that you’re mine.
Baby, can you see through the tears,
Love you more than those bitches before.
Say you’ll remember,
O h, baby, say you’ll remember.
I will love you till the end of time…

 

Big dreams, gangster said,
«You had to leave to start your life over».
I was like: «No, please, stay here,
We don’t need no money, we can make it all work»,
But he headed out on Sunday, said he’d come home Monday.
I stayed up waitin’, anticipatin’ and pacin’
But he was chasing paper.
«Caught up in the game», that was the last I heard.

 

I will love you till the end of time,
I would wait a million years.
Promise you’ll remember that you’re mine.
Baby, can you see through the tears,
Love you more than those bitches before.
Say you’ll remember,
Oh, baby, say you’ll remember.
I will love you till the end of time…

 

He went out every night.
And, baby, that’s alright.
I told you that no matter what you did,
I’d be by your side
Cause I’m a ride or die,
Whether you fail or fly.
Well shit, at least you tried.
But when you walked out that door a piece of me died,
I told you I wanted more but that not what I had in mind.
I just want it like before,
We were dancin’ all night.
Then they took you away, stole you out of my life.
You just need to remember….

 

I will love you till the end of time,
I would wait a million years.
Promise you’ll remember that you’re mine.
Baby, can you see through the tears,
Love you more than those bitches before.
Say you’ll remember,
Oh, baby, say you’ll remember.
I will love you till the end of time…

Palabras y expresiones desconocidas

Para empezar le sugiero para familiarizarse con los muy boilerplate (estereotipados) expresiones que no les gusta a los críticos de la música. Y también tratar to decipher (descifrar) lo que queríamos decir tal o cual cantante frase.

  • Blue jeans, white shirt — pantalones vaqueros y una camiseta blanca: de este modo James Dean fue a menudo imprimen en las fotografías.
  • James Dean — James Dean, actor estadounidense (desde 1931 hasta 1.955). Lana alude a la similitud de James Dean y su ex amante, que se dedica a la composición.
  • Walked into the room, you know you made my eyes burnEither Lana is stuck (pegadas) in some sort of gas chamber (cámara de gas) or her new crush (pasión) is very sexy Me centraré en el segundo supuesto. 🙂
  • Fresh to deathwell dressed, fashionable, cool till the very end bien vestida; la moda; cool.
  • Sick as cancer — como un paciente de cáncer.
  • You’re so fresh to death & sick as ca-cancer — en esta frase hay un pequeño juego de palabras: Lana insinúa el hecho de que su ex sigue siendo un joven atractivo (directamente del 🙂 estaño) para ella hasta su muerte (probablemente por cáncer).
  • You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop – He’s a punk-rocker, grunge type. She likes hip-hop. crié en el hip-hop — Es un punk-rocker, el tipo del grunge. You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop – He’s a punk-rocker, grunge type. She likes hip-hop. You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop – He’s a punk-rocker, grunge type. She likes hip-hop. La antigua ley funciona: los opuestos se atraen.
  • To fit — enfoque.
  • Mean — disimulado, el mal.
  • To hurt — hacer daño, daño.
  • Till the end of time — hasta el fin del tiempo.
  • To promise — promesa.
  • Mine — mi, mi, mi.
  • Tears — lágrimas.
  • Bitches — expresión cruda «puta», «puta».
  • To remember — recordar.
  • The same — de la misma; el mismo.
  • To lose — perder.
  • Hurt — resentimiento, el mal, el dolor, la lesión.
  • To start over — para empezar de nuevo.
  • Big dreams, gangster said,
    «You had to leave to start your life over». At first they were very happy just living together. But then he started to get into trouble vida sobre». «You had to leave to start your life over». At first they were very happy just living together. But then he started to get into trouble juntos. «You had to leave to start your life over». At first they were very happy just living together. But then he started to get into trouble «You had to leave to start your life over». At first they were very happy just living together. But then he started to get into trouble (torcedura comenzado) and had to leave
  • I was like — y estoy tan (por ejemplo).
  • We don’t need no money, we can make it all work » — Love triumphs anything, including money (El amor está por encima de todo, incluyendo el dinero).
  • We can make it — tendremos éxito.
  • To head out — enviado, salir de la casa.
  • To stay up — no te vayas a la cama.
  • To anticipate — espera que anticipar.
  • To pace — estimulación.
  • He was chasing paper — a participar en actividades delictivas (venta de drogas, y así sucesivamente N..).
  • «Caught up in the game» — «la calle se tragó»; atrapados en algún tipo de actividad delictiva.
  • Tough choice (una elección difícil), but bad boys should always chase their dreams (para perseguir un sueño).
  • The last I heard — lo último que supe.
  • No matter — no importa.
  • Be by one’s side — a su lado.
  • Cause I’m a ride or dieto be down with your husband / wife / lover no matter what, through it all the good and the bad que tengo para ti y el fuego y el agua.
  • Whether you fail or fly — pierde o gana. No matter what the others thought of him she was always by his side (no importa lo que los demás pensaran de él, siempre fue con él).
  • Well shit — aquí un panqueque.
  • At least — por lo menos.
  • Walk out — ir desde cualquier lugar.
  • A piece of me — parte de mí.
  • Not what I had in mind — No en serio.
  • I want it like before — Quiero que todo sea como antes.
  • To take away — tomar.
  • To steal — para robar.

Gramática

Dado que la composición es acerca de la relación pasado, entonces, por supuesto, las principales estructuras gramaticales aquí son los tiempos pasados, a saber: Past Simple

Recordar que esto es para el tiempo y «lo que come.» Esta vez pasa a la acción que comenzó y terminó en el pasado y no tiene conexión, y las consecuencias en el presente. Educación: frases afirmativas que significa el verbo está en la segunda forma. Si este es el verbo correcto obtiene la terminación — ed

Walk ed into the room
But he head ed out on Sunday
I stay ed up waitin’, anticipatin’ and pacin’
…at least you tri ed
But when you walk ed out that door a piece of me di ed

Si una incorrecta — utilizar su segunda forma (de la tabla de verbos irregulares):

It was like James Dean
You were sort a punk rock, I grew up on hip-hop
We met in December
That was the last I heard
He went out every night
I told you that no matter what you did
Then they took you away, stole you out of my life.

También en la presente composición tienen varias veces ejemplos Past Continuous

But he was chasing paper.
We were dancin’ all night.

En contraste con el Past Simple esta vez muestra que el efecto no se acaba de suceder, y duró en el pasado, y no sabemos cuando empezó y terminó. Y esta vez está formado por un verbo auxiliar was (si el sujeto en una oración expresa sólo el número como en el primer ejemplo) o were (para el plural, como en el segundo ejemplo); verbo semántica recibe la terminación — ing característico de la época, el grupo Continuous

As the relationship never had closure; it causes the longing for it to be even greater As the relationship never had closure; it causes the longing for it to be even greater — El hecho de que la relación quedó sin terminar, sólo fortalece el deseo de volver todo. Gramatical, se enfatiza a través del uso del subjuntivo:

I would wait a million years

y que se producen repetidamente en el tiempo futuro coro Future Simple

I will love you till the end of time
Promise you’ll remember that you’re mine.

Otro aspecto interesante de la gramática, que se encuentra en la composición, es el cumplimiento indirecta la normativa de tiempos verbales, cuyos detalles se pueden encontrar en los artículos «El discurso Reportado en Inglés» y «Conciliación de veces en Inglés»:

I told you that no matter what you did,
I’d be by your side
But he headed out on Sunday, said he’d come home Monday.

En oraciones subordinadas I’d be by your side y he’d come home Monday (abreviatura I’d y he’d en plena forma que parece I wouldhe would nos encontramos con el tiempo Future in the Past Al enviar el habla directa en indirecta cuando la acción de la oración principal expresada en tiempo pasado I told you that no matter what you did y he…said y la acción en la oración subordinada se refiere al futuro, se utiliza el verbo en la misma frase en la forma de una sencilla o la continuación de un futuro en el pasado, la llamada Future in the Past o en otra forma de expresión el tiempo futuro.

En conclusión, el artículo, como es habitual, propongo que pasar una pequeña prueba que comprobar lo bien que ha aprendido el material léxico y gramatical. Good luck

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>