In Materiales By Victoria

Nombres rusos en Inglés

Inglés, siendo uno de los más populares en el mundo, firmemente arraigada en nuestra vida cotidiana. Este es el lenguaje de la correspondencia comercial, el idioma de la transacción son, negocio se lleva a cabo, están hechas de papel, en una palabra, el conocimiento de Inglés es una buena ventaja en nuestra sociedad. Cualquier documento presentado en el extranjero o que deban viajar a un país en particular debe ser traducido de su lengua materna en Inglés. Sí, en principio, debe ser capaz de expresar los nombres científicos de otros nombres propios rusos o cualquier. Con este fin, un sistema especial de reglas para la transliteración de nombres rusos en Inglés. Memorización de cada letra del análogo de Inglés de la lengua rusa, usted será capaz de transferir cualquier nombre personal, incluyendo cualquier nombre en Inglés.


Términos transliteración

A continuación se presenta una lista de la clave para la escritura de los nombres rusos en Inglés:

  • Aa – Aa

    A lexey — Alex

  • Bb — Bb

    B oris — Boris

  • BB — Vv

    V alentina — San Valentín

  • Gg — Gg

    G leb — Gleb

  • Dd — Dd

    D enis — Denis

  • Ee – Ye ye / Ee

    E vdokia, Ye melya — Evdokia, Emelja

  • Ёё — Yo yo

    F yo dor — Fedor

  • LJ — Zh zh

    Zh anna — Jeanne

  • ZZ — Zz

    Z inaida — Zinaida

  • Ia — Ii

    I rina — Irina

  • DQ — Yy

    Matve y — Mateo

  • Kk — Kk

    K senia — Xenia

  • LL — Ll

    L arisa — Larisa

  • Mm — Mm

    M argarita — Margarita

  • Nn — Nn

    N ikita — Nikita

  • Oo – Oo

    O leg — Oleg

  • Pp — Pp

    P laton (

  • Pp — Rr

    R odion — Rodion

  • Ss — Ss

    S tepanida — Stepanida

  • Tm — Tt

    T rofim — Trofim

  • Ooh — Uu

    U liana — Ulyana

  • Ff — Ff

    F edor — Fedor

  • Xx — Kh kh

    Khariton — Chariton

  • CC — Ts ts

    Ts ar — Rey

  • CC — Ch ch

    Ch ulpan — Chulpan

  • Shh — Sh sh

    Sh olokhov — Sholokhov

  • Schsch — Shch shch

    Sh chukin — Shchukin

  • Uh — Ee

    E l’dar — Eldar

  • Yu — Yu yu

    Yu lia — Julia

  • Yaya — Ya ya

    Ya roslav — Yaroslav

  • s – y

    Kr y lov – Krylov

  • s — » ‘

    Mal’vina – Malvina

  • b — » »

Con este sistema, usted puede escribir casi cualquier nombre propio. Uno sólo tiene que llamar la atención sobre uno más importante de la cosa — escritura terminaciones (que consta de dos letras). Así es como el fin es expresar en los nombres rusos en Inglés:

  • -ay — ai

    Nikolai — Nikolai

  • Estrellas — aya

    Yasnaya Polyana — Yasnaya Polyana

  • emparejado — y i

    Barymsky — Barymsky

  • -s — ei

    Andrei — Andrei

  • -iya — ia

    Maria — Maria

  • º — oy i

    Tolstoi — Tolstoi

  • º — yi

    Lyutyi — Fierce

  • -ks — x

    Alexander — Alexander

Letras rusas en el alfabeto no es tanto — sólo el 33, y el Inglés y aún menos — 26. Por lo tanto, recuerde estas reglas de transliteración no es difícil! Y que acaba de imaginar lo que se abrirán oportunidades — usted puede escribir los nombres rusos en Inglés!

 

Materiales

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>