In Ciencia By Nina

¿Por qué necesito la pronunciación Inglés correcta y cómo lograrlo

«Si quieres aprender un idioma extranjero -. Para ampliar el vocabulario y enseñar las reglas de la gramática» Con este postulado de que cada uno de nosotros se enfrenta en la escuela, la universidad e incluso cursos de idiomas. Rara vez hay que pensar en el hecho de que nuestra primera impresión del nivel de idioma del interlocutor ya se forma en el momento del intercambio de frases de felicitación.


He aquí un ejemplo. Como estudiante al comienzo del próximo año escolar, me inscribí en el maestro de primaria de golf de América. Antes de profesor de la clase nos preguntó:

— Por lo tanto, ya está bueno que decir en Inglés? So, do you speak good English?
— Supongo que sí. We think so
— Parece que es verdad. It sure sounds like you do

Nota, dije sólo tres palabras, pero el profesor fue capaz de hacer una conclusión preliminar acerca de lo bien que puedo hablar en Inglés. Yo no utilizar palabras raras o construcciones gramaticales complicadas. El maestro tuvo la impresión debido a la forma en que estaba yo dije, esta simple frase.

Durante mi primer viaje al Reino Unido a finales del grado 10, la situación era la opuesta. Me parecía que yo sé muy bien el Inglés: Puedo construir fácilmente una oferta en cualquier momento, su uso magistral de las oraciones condicionales de 3 tipos y leer originales de Salinger. Me imagino que mi decepción cuando los británicos no podía averiguar cuál de las dos palabras, yo estoy tratando de decir: live (vocal corta / i /) o leave (la vocal larga / i: /), pass (profundidad vocal larga / a: /) o pus (vocal corta / Λ /). A veces me miraba harina indecibles en sus interlocutores cara, tratando de entender lo que estoy hablando, sobre todo cuando mi discurso fue rápida. A veces la respuesta que he oído: «¿Qué es eso? ¡Ajá! ¿Quieres decir que … «Y luego repitió exactamente lo que dije, pero el otro tono.

Cuando nos comunicamos con la gente en la vida real, es posible que no note nuestro vocabulario o estructura de la oración limitados errores. Pero inmediatamente se prestan atención a la pronunciación. Si le resulta difícil de entender, no ayuda incluso el excelente conocimiento de la gramática.

Viaje de estudios que me impulsó a luchar a brazo partido con la mejora de la imagen del sonido de mi discurso: trabajar fuera de sonidos individuales, palabras y entonaciones. Y entonces — el trabajo en el estudio de discurso coherente y diferentes acentos.

La pronunciación correcta — uno de los objetivos principales, a los que hay que buscar por todos los estudiantes de Inglés. Vamos a hablar de cómo un profesor y de qué manera se puede lograr este objetivo.

Algunos sonidos

La primera etapa — aprender a pronunciar los sonidos individuales de Inglés. Puede hacerlo usted mismo usando las tablas fonéticas y por supuesto fonética introductoria, creado por BBC junto con el lingüista Alex Campana Alex Bell

Ver el vídeo. Usted escuchará la diferencia entre una vocal larga / i: / y vocales cortas / i /.

Al familiarizarse con todos los sonidos del lenguaje y los símbolos que representan esos sonidos Inglés, usted puede leer la transcripción de palabras en el diccionario. Recomendable leer los artículos «Transcripción en Inglés» y «¿Es necesario enseñar el idioma Inglés transcripción? «.

Si usted es un profesor de Inglés, en esta etapa trabajar más eficazmente con un profesor ruso, que él mismo pasó por toda la dificultad de establecer los sonidos individuales. Él le explicará en detalle cómo se pronuncia cada sonido, ¿cuál es la diferencia entre vocales largas y cortas, dónde poner el idioma con el sonido consonante notoria [ð] en this y that sonaba más natural.

Entonación

El segundo paso — sentir la entonación y el ritmo del idioma Inglés. ¿Por qué siente? Después de todo, no es, por ejemplo, la clasificación de los tipos de preguntas y sus entonaciones. ¿Puedo aprender la teoría y ponerla en práctica? Yo siempre respondo esa pregunta en sentido negativo. Este enfoque no es muy eficiente: se cansará de una gran cantidad de información, que simplemente no se dan cuenta de los detalles importantes. Es mucho más productivo «buceo» en la lengua y tratar de navegar de manera intuitiva:

  • Repita después de las frases y oraciones de los altavoces o los maestros, tratando en lo posible de transmitir con precisión el tono.
  • Memorice pequeñas situaciones y diálogos. Al copiar el tono, grabe a sí mismo, a continuación, escuchar, correcciones de errores, grabar de nuevo — mientras que el resultado no le conviene. No es necesario el uso de programas especiales, basta con utilizar el sitio para crear una grabadora de audio integrado en letras o en un teléfono inteligente.

¿Por qué, en esta etapa se recomienda a comprometerse con un profesor de Inglés? Ese maestro llamar su atención a las sutilezas que no se podía captar intuitivamente. Si usted tiene un oído musical bien desarrollado, y que fácilmente logran copiar el tono, puede empezar las clases con un hablante nativo (en algún lugar de nivel de confianza, Pre-Intermediate tiene sentido para comprometerse con el portador). Si necesita mayor explicación, puede continuar trabajando con el maestro de habla rusa.

Énfasis

Si usted va a trasladarse a otro país, es posible que desee comprar un foco específico antes de trasladarse a unirse de inmediato al nuevo entorno de idioma. Obviamente, en esta etapa sería más eficaz para comprometerse con los hablantes nativos. Asegúrese de preguntar a su profesor para hablar con naturalidad. A menudo, los hablantes nativos que intentan neutralizar acento nativo, reproduciendo un estándar reconocido Received Pronunciation (Pronunciación regulador británico), que son hablantes fluidos BBC

Entrena a tus oídos — ver películas, escuchar la radio. No hay que olvidar — para dominar el acento, en un primer momento es necesario aprender a entender.

Si tiene problemas para dar su pronunciación, tratar de inscribirse en un Curso de inglés fonéticos especiales por Skype. Instructores experimentados le ayudarán a deshacerse del acento ruso en Inglés.

 

Ciencia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>