In Gramática By Irina

Present Perfect vs. Past Simple

Siendo un pueblo que no hablan Inglés, todos tenemos que ser conscientes de que los idiomas ruso e inglés a menudo usan una lógica diferente. Vamos en torno a tres veces, las compañías británicas son muchos más. Vamos a tratar de entender su lógica.


Hoy, vamos a entender, ¿cuál es la diferencia Present Perfect en el Past Simple

La diferencia radica en los propios nombres de los tiempos: Present Perfect (pretérito perfecto), Past Simple (habitual tiempo pasado).

En el caso de la Present Perfect (presente perfecto), los actos cometidos en el pasado, tiene una relación directa con el momento presente.

I have received your letter. Now I have all the necessary information. Thank you!

Si hacemos una traducción palabra por palabra de esta propuesta, obtendremos una clara manifestación de la lógica de los nombres de la época:

He recibido una carta. Ahora tengo toda la información necesaria. Gracias.

O:

We have done our homework! We can go to the cinema now! our homework! We can go to the cinema now!
Hemos hecho la tarea. Ahora podemos ir al cine.

Present Perfect se utiliza en el caso en que la acción en sí misma es importante, pero no es el momento exacto en que se produce. El resultado es importante en el presente:

We have already ordered the pizza. It’ll be delivered soon. the pizza. It’ll be delivered soon.
Ya hemos pedido una pizza. Pronto será entregado.

Hora en esta situación no es la principal, el resultado es importante que la pizza pronto será entregado, es decir. A. El pedido ha sido realizado.

We have moved into our new house! You can finally come and see us! into our new house! You can finally come and see us!
Nos mudamos a una nueva casa! Por fin puede venir a nosotros!

Este ejemplo también muestra que este resultado es significativo. Ahora, después de la mudanza, somos finalmente capaces de recibir a los visitantes.

Al comparar el Present Perfect y Past Simple veremos que en el caso del Past Simple hora exacta de la ejecución de la acción es importante.

We ordered the pizza two hours ago
Pedimos pizza 02:00 espalda.

They bought their new apartment last month
Ellos compraron un apartamento nuevo el mes pasado.

En ambos casos hay una clara indicación del tiempo de ejecución.

Vale la pena prestar atención al hecho de que el tiempo especificado Past Simple siempre se refiere al pasado, esta vez finalmente expiró y no tiene ninguna relación con la presente.

My friend went to India in 1.995.

1995 ha terminado, debido a esto no tiene.

They met in a small caf é yesterday

Se reunieron en el café de ayer. Ayer ya completamente en el pasado.

When I was a child I liked playing hide-and-seek.

Cuando yo era un niño — período de tiempo, por completo dejado atrás.

Present Perfect requiere una «vaga» indicador impreciso de tiempo. Ellos no pertenecen exclusivamente al pasado, pero se vierta en el presente y se utiliza para expresar acciones que duraron desde el pasado hasta el presente.

I have always loved dancing.

Siempre me ha gustado bailar. Yo tenía esta afección en el pasado y tienen todavía.

I haven’t seen him for ages.

No lo he visto desde hace mucho tiempo. No he visto un período de tiempo que se inició en el pasado y continúa hasta nuestros días.

Her parents haven’t met a lot lately.

Sus padres no habían visto últimamente. La acción dura desde el pasado hasta el presente.

Nota!

  • Last time — tiene un valor de «la última vez».
  • Lately — que significa «la última vez», porque estos dos indicadores se utilizarán en diferentes momentos.

The last time I went to the shop… ( de tiempo, finalmente expiró)

Lately I have read a lot of books. ( a lot of books. ( período de tiempo continúa hasta nuestros días)

Veamos de nuevo comparamos el Past Simple y el Present Perfect Preste atención a la hora y cambiar el contexto!

Past Simple Present Perfect
He always loved singing.

Él siempre le encantaba cantar. Si se tiene en cuenta el hecho de que en el Past Simple indica el tiempo que ha transcurrido y no tiene relación con esto, podemos suponer que nuestro héroe, por desgracia, murió, y el amor para cantar es, por desgracia, no puede.

He has always loved singing.

«Siempre le encantaba cantar,» por lo que se puede hablar de la madre de su hijo es ahora un famoso cantante. El tiempo especificado en la oferta, aún perdura. Él amaba y todavía le encanta cantar. Su pasión por el canto no ha pasado.

She never appeared in musicals.

Ella nunca jugó en musicales. Por desgracia, nuestra heroína no tiene más oportunidad de jugar en un musical, porque no está vivo.

She has never appeared in musicals.

Ella nunca jugó en los musicales hasta el momento, pero ella todavía tiene la oportunidad de aparecer allí.

My husband worked there for 3 years.

 
Mi marido trabajaba allí durante 3 años, pero no está funcionando. Este período de su vida terminó, no tiene ninguna relación con la presente.

My husband has worked there for 3 years.

Mi marido trabajaba allí por 3 años. Él estaba allí trabajando hasta ahora.

Past Simple — tiempo, finalmente quedaron en el pasado. Present Perfect — efecto de tener el resultado en el presente. Ahora vas a saber distinguir el Present Perfect Del Past Simple

Es importante recordar que las últimas noticias se transmite en el Present Perfect

The train has crashed today morning.

Jane has had a baby!

Sin embargo, si la noticia es seguido por los detalles del evento, luego se usa Past Simple En este caso, se desencadenó la «economía del lenguaje.» Este tiempo es más conveniente para transmitir grandes cantidades de información en el pasado.

The train has crashed today morning. The accident happened near Munich. ( today morning. The accident happened near Munich. ( today morning. The accident happened near Munich. ( se sirven en el Past Simple)

The medical equipment exhibition has opened in Paris. ( in Paris. ( sirve en el Present Perfect) It was opened by the Minister of Health. ( Ministro de Salud. Present Perfect) It was opened by the Minister of Health. ( se sirven en el Past Simple)

Una vez más, dar a los marcadores de palabras, hace que sea más fácil para ordenar a qué hora tiene que utilizar.

Past Simple Present Perfect
Yesterday
Last week / month / year
In 1998….
3 hours / minutes ago
For (sólo para situaciones que han dejado)
Already
Always
Never
Ever
Just
Yet
Lately
This week / month / year
For
Since

Y ahora tratar de pasar la prueba siguiente:

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>