The World’s Toughest Job. Día de la Madre en Inglés

No sé, ¿alguna vez has oído hablar de una posición como director of operations (aprox — «. El director de Operaciones»), pero ¿cuáles son los requisitos a la persona que solicita el lugar, la compañía ha presentado Rehtom Inc.

Requirements

• Crisis management experience (la experiencia de la gestión de crisis).
• Managing 10-15 projects at once (la capacidad para trabajar en 10-15 proyectos simultáneamente).
• Ph. D. in Psychology or real-life equivalent Ph. D. in Psychology or real-life equivalent (licenciatura en psicología o experiencia en esta área).
• Understanding of finance (buen conocimiento en el campo de las finanzas).
• Understanding of medicine (buen conocimiento en el campo de la medicina).
• Ability to improvise (capacidad de improvisación).
• Work mostly standing up and/or bending down (trabajar principalmente en los pies o c ognuvshis).
• Frequent travel (viajes frecuentes).
• Minivan driving experience a plus (la capacidad para conducir una minivan se considera una ventaja).
• Full-time and 24/7 on-call 135+ hours a week (de tiempo completo, 24/7 para estar en el teléfono 135 o más horas por semana).
• No breaks or vacation (sin descansos y días festivos).
• This is a NON-PAYING position (?!) (Este trabajo no remunerado).

A little intense, isn’t it?

Más de 2 millones de personas han visto este anuncio, pensamos de la misma manera como lo hace: «¿Quién va a trabajar en absoluto? Ciertamente, no yo! «. Pero otro 24 decidió correr el riesgo y enviar su hoja de vida. ¿Y si es una original manera de eliminar a los candidatos no calificados? Estas personas son en realidad invitados a la entrevista en línea, y que fueron capaces de averiguar qué tipo de truco estaba escondido en este extraño anuncio. Te traemos el video de las entrevistas:

Sí, estos dedicados directors of operations — nada, como nuestras madres. Ellos realmente hicieron todo esto para nosotros 24 horas, 7 días a la semana. Sin fines de semana y días festivos. Y desde luego no paga!

En el pasado año, ya hemos contado la historia del Día de la Madre. Este año, esta fiesta cae el 11 de mayo. Esto es sólo una razón más para recordar a nuestros queridos madres, que son queridos para nosotros. Llame a su madre!

PS Bueno, si usted quiere que su mamá está muy orgulloso de usted, usted puede cantar una canción en Inglés para el día de la madre. 🙂

Tabla palabras y expresiones utilizadas en el video

Nouns
Responsibilities	Responsabilidades
Requirements	Demandas
Stamina High level of stamina	Extracto La exposición de alto nivel
An associate (noun)	Un compañero / pareja
Negotiation skills	Habilidades de Negociación
Culinary arts	Artes Culinarias
Work load Work load is going to grow	Carga de trabajo El aumento de la carga de trabajo
Adjectives
Extensive	Amplia
Constant	Definitivo
Available No break available	Disponible Sin interrupción
Legal	Legal
Excellent	Excelente
Intense	Intensivo
Interpersonal	Interindividual
Interpersonal skills	Arte (habilidades), las relaciones interpersonales; sociabilidad
Chaotic Chaotic environment	Caótico Situación caótica
Cruel	Brutal
Sick	Anormal
Twisted	Warped
All-encompassing	Incluido; total
Inhumane	Brutal
Insane	Lunático
Immeasurable	Neizmermy
Verbs
To exert yourself	Endeavour; tensión
To be done with something Only when the associate is done with his lunch	Terminar algo que ver Sólo cuando su colega ha terminado el almuerzo
To stay up (phrasal verb)	Mantente
To demand (verb)	Requerir
To meet requirements	Partido
To appreciate (verb) It doesn’t seem that I appreciate it but I definitely do.	Apreciar Tal vez se podría pensar que no me gusta esto, de hecho no es así (aprecio).
Phrases
Unlimited hours a week	Número ilimitado de horas por semana
From time to time	Ocasionalmente
To wear several hats (idiom)	Realizar varias tareas al mismo tiempo; realizar varias funciones
With happy disposition	Felizmente; con una actitud positiva
Let’s cover the salary	Vamos a discutir el salario
The position is going to pay…	En esta posición, usted recibirá …
Pro bono publico (	En aras del bien público
For free	Gratis
AKA (Also Known As)	También conocido como …

T vídeo Esty

 

  1863

Materiales