In Gramática By Victoria

Verbo compuesto move

En general, la mayoría de los valores de la frase verbal move está muy cerca de su principal contenido semántico, tantas opciones difieren sólo en un prefijo, que imparte un valor particular de su color, se requiere en una situación particular. Pero hay valores sobre los que difícilmente hubiera imaginado, que estudian verbo compuesto move solos, que no participan en la combinación.


Los valores de la frase verbal move

Punto difícil es el hecho de que la mayor parte del verbo move sin la condición de «Frase» muchos de sus valores que contribuyen al hecho de que el verbo se utiliza en una variedad de contextos. Por ejemplo: en movimiento, para desarrollar (los eventos), gestionar, manipular, trasladar a otras manos, movimiento, etc. Añadimos a todos esos valores básicos que tiene verbo compuesto move

  1. Move about / around — para reorganizar (muebles), traducciones (de puesto en puesto), movimiento (de un lugar a otro), conduciendo alrededor, retorciéndose, dando vueltas, mover (entre los objetos)

    We used to move about when I was a child. – un niño. We used to move about when I was a child. – We used to move about when I was a child. – Cuando yo era un niño, nos trasladamos de un lugar a otro.

    She can move around with difficulty. – She can move around with difficulty. – Tenía dificultad para caminar.

    We moved the wardrobe about. – We moved the wardrobe about. – Nos mudamos el armario.

  2. Move along — invitar a alguien a conseguir a alguien para ir (a); avanzar

    Move along! – Move along! – ¡Vamos!

    Let’s move along. – Let’s move along. – Vamos.

  3. Move aside — mover más, mueva el

    Could you move this desk aside? – Could you move this desk aside? – Usted no puede empujar esta tabla?

  4. Move away — eliminar, retirarse, dejando, alejándose

    Move your hands away! – Move your hands away! – Quítame las manos!

    She moved away in 2000. – Se fue en 2000.

  5. Move back — para hacer retroceder, volver a poner, para moverse, para volver (a la antigua ubicación); hacia atrás, volver

    I moved the papers back. – I moved the papers back. – Volví el papel en su lugar.

    Have you ever moved back? – Have you ever moved back? – ¿Alguna vez ha vuelto a aparecer (al lugar original de residencia)?

  6. Move in — ingresar (las tropas), vivir, moverse; inmiscuirse en algo parecido a

    He’s is moving in next month. – He’s is moving in next month. – Se instaló en el mes siguiente.

    We decided to move in together before we get married. – casemos. We decided to move in together before we get married. – We decided to move in together before we get married. – Hemos decidido vivir juntos antes de casarse.

  7. Move off — alejarse (ponerse en marcha), salir, salir, eliminar

    The referee moved him off. – The referee moved him off. – El juez lo envió.

    The train is moving off. – The train is moving off. – El tren sale.

  8. Move on — para promover, de intercambio (hacia adelante) continuar; para dejar un mundo mejor

    After three days at my mother’s house we decided to move on. – decidimos seguir adelante. After three days at my mother’s house we decided to move on. – After three days at my mother’s house we decided to move on. – Quédate con mi madre durante tres días, decidimos seguir adelante.

    She understands that she should move on to a better job. – un mejor trabajo. She understands that she should move on to a better job. – She understands that she should move on to a better job. – Ella entiende que tiene que pasar a un trabajo mejor.

    We have talked a lot about this, so it’s high time we moved on. – así que es hora de que nos movimos. We have talked a lot about this, so it’s high time we moved on. – We have talked a lot about this, so it’s high time we moved on. – Hablamos mucho sobre esto, así que es hora de pasar a otra pregunta.

  9. Move out — a desalojar, a salir (del lugar de residencia); parte, para tomar

    We have to move out next week. – We have to move out next week. – Tenemos que salir la próxima semana.

    He moved his family out of the city. – He moved his family out of the city. – Él trajo la familia fuera de la ciudad.

  10. Move over — empujar, empujar (ser); a ceder la posición

    Is it too difficult to move over? – Is it too difficult to move over? – Es muy difícil de mover?

    Would you move over your hand a little? – Would you move over your hand a little? – ¿Podrías mover la manita?

  11. Move up — mover, mover; traducir, obtener (a las personas); sustituto, suba (de precios); avanzar

    Everyone wants to move up in the world. – Everyone wants to move up in the world. – Todo el mundo quiere tener un lugar más prominente en la sociedad.

    What should I do to move up the promotional ladder? – escalera de promoción? What should I do to move up the promotional ladder? – What should I do to move up the promotional ladder? – ¿Qué debo hacer para ascender en la escala de la carrera?

    Move up and let me sit down! – Move up and let me sit down! – Hazte a un lado y dejar que me sentara!

Este tema está estrechamente relacionado con el otro como se describe en los artículos que deben prestar atención:

  • «Phrasal verbo look
  • «Phrasal verbo leave
  • «Verbo compuesto do
  • «Phrasal verbo break

Después de su lectura, se recomienda pasar la siguiente prueba: «Prueba # 3 en el uso de verbos compuestos en el idioma Inglés.»

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>