In Gramática By Alejandro

Verbos Estado en Inglés (Stative Verbs)

Verbos en inglés se pueden clasificar según diferentes criterios, y uno de ellos — la transferencia de una acción o estado del sujeto. En consecuencia, todos los verbos se pueden dividir en los verbos dinámicos o de acción Dynamic Verbs y verbos estáticos o estatales Stative Verbs


Verbos dinámicos informaron que el sujeto realiza una determinada acción física. Este grupo incluye a la mayoría de los verbos conocidos to eat, to run, to write, to burn, etc. y cada uno de ellos describe una acción física específica clara.

Otra cosa — las palabras de estado. Su tarea es clara desde el título: transmiten el estado, sentimientos, actitudes, procesos mentales, y otras características del sujeto. Por ejemplo, los estatales verbos son palabras tan sencillas, y sabemos cómo to love y to hate to remember y to forget to understand y to believe to look y to feel Estos verbos encontramos casi la primera lección de Inglés y ni siquiera saben que caer en una cierta clasificación y tienen sus características gramaticales. Una diferencia importante de los verbos dinámicos que no se utilizan en los tiempos del grupo Continuous es decir, No pueden tener un largo tiempo. De hecho, no se puede ver como la conocemos o creemos, no es un proceso físico, sino el resultado de la actividad mental humana. Lo mismo se puede decir de todos los Stative Verbs (por supuesto, con algunas excepciones, como es habitual en el idioma Inglés).

En primer lugar, vamos a averiguar qué más los verbos son Stative Verbs y lo que comparten los grupos:

  1. Verbos de percepción Físicas verbs of physical perception to hear to notice to see
  2. Los verbos de estado emocional verbs denoting emotions to adore to care for to detest to dislike to hate to like to love to respect
  3. Verbos desean verbs denoting wish to desire to want to wish
  4. Los verbos de actividad mental verbs denoting mental processes to admire (en el sentido de «animar»), to appreciate to assume to believe (creer), to consider (cuente a alguien considerado como), to doubt to expect ( a creer), to feel (creer), to imagine to know to mind (mente), to perceive to presume to recall to recognize to recollect to regard to remember to suppose to think (pensar) , to trust to understand
  5. Relación de verbos relational verbs to apply to be to belong to concern to consist to contain to depend to deserve to differ to equal to fit to have to hold (mantener), to include to involve to lack to matter to need to owe to own to possess to remain to require to resemble to result to signify to suffice
  6. Otros verbos: to agree to allow to appear (parece), to astonish to claim to consent to displease to envy to fail to do to feel to find to forbid to forgive to intend to interest to keep doing to manage to do to mean to object to please to prefer to prevent to puzzle to realize to refuse to remind to satisfy to seem to smell to sound , to succeed to suit to surprise to taste to tend to value

Parece que hay que recordar una larga lista de cualquier cosa no relacionada palabra Inglés es simplemente poco realista. De hecho, el hacerlo no es necesario, lo más importante — para entender el principio en el que estaba en un verbo en particular, y es importante recordar que estos verbos no denotan acción física. Usted sólo puede recordar los nombres de los grupos, y recordarán las palabras de su propia cuenta.

Así que tenemos que recordar que todos estos verbos son verbos de estado y no para usarlos en situaciones de grupo Continuous porque no queremos parecer analfabeta! Piense en el más simple frase en Inglés:

  • I understand you / I understand what you mean
  • I need a minute to write it down
  • I like roses
  • I have a car

Nunca decimos I’m understanding y I’m needing en la llanura del habla Inglés.

Parece que todo está claro, y aquí viene el momento de hablar de excepciones. En este caso serán determinados por la palabra polisémica británica, es decir, La capacidad de tener más de un significado léxico. Por ejemplo, el mismo verbo puede tener un valor de la acción física y pertenecer a uno de los tipos de verbos estado. Entre ellos, un verbo amable y familiar to see

to see — ver stative que data dynamic

I see a woman in an elegant suit. – I see a woman in an elegant suit. – Veo a una mujer en un traje elegante.

He’s seeing his parents after work. – He’s seeing his parents after work. – Se reúne con los padres después del trabajo.

He aquí otro ejemplo:

to appear — parece stative en el escenario dynamic

She appears to be very happy with her new fianc é. — Creo que ella está muy contenta con su nueva novia.

My favourite band is appearing on Sunday. – My favourite band is appearing on Sunday. – ¿Cuál es tu banda favorita de realizar el domingo.

Verbos taste (gusto / sabor), smell (olor / olor), look (mirada / reloj), feel (sensación / touch), think (pensar / reflexionar) también está sujeto a este principio. Para entender si el verbo en un caso particular, dinámica o estática, se necesita una buena comprensión del contexto en el que se utiliza.

Es interesante observar el uso del verbo to have tanto estática como dinámica. Así que, cuando to have un estado verbo y se ajusta a «ser», «tiene», no puede ser utilizado en Continuous Tenses Pero si to have una parte constante de la expresión to have dinner to have a shower comenzó a trabajar como un verbo dinámico:

We have a big house in the suburbs. – We have a big house in the suburbs. – Tenemos una gran casa en las afueras de la ciudad.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – llamar más tarde. I’m having lunch, so I’ll call you later. – I’m having lunch, so I’ll call you later. – Ahora tengo la cena, así que llamaré más tarde.

El verbo to be también, puede ser utilizado en tiempos de grupo Continuous pero sólo bajo ciertas restricciones: se va a utilizar para la transmisión de la condición o comportamiento temporal, tales como:

You are being too quiet today. What’s wrong? – You are being too quiet today. What’s wrong? – Algo que realmente se calmó hoy. Que pasó?

She is being a pop-star. – She is being a pop-star. – Se comporta como una estrella del pop.

Además, el verbo to be para ser puesto en un Continuous de consideraciones gramaticales en la voz pasiva en las formas Present Continuous Passive y Past Continuous Passive

A new church is being built in our district. – distrito. A new church is being built in our district. – A new church is being built in our district. – En nuestro distrito construir una nueva iglesia.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – a la oficina de la mañana de ayer. An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Cuando llegué a la oficina de la mañana de ayer, se llevó a cabo un competidor para la entrevista de trabajo.

El verbo to enjoy se puede utilizar en Continuous Tenses si denota placer algo específico:

I’m enjoying my holiday in Italy. – I’m enjoying my holiday in Italy. – Estoy muy bien en sus vacaciones en Italia.

I’m enjoying the performance a lot. – I’m enjoying the performance a lot. – Me gusta la forma en que esta actuación!

En otros casos, to enjoy actúa como un estado de verbo:

I enjoy watching horror films at night. – I enjoy watching horror films at night. – Me gusta ver películas de terror en la noche.

Los verbos to look (la mirada), to feel (sentir), to hurt y to ache (herido) se puede utilizar en tiempos de Continuous y con el tiempo Simple y el valor no va a cambiar, y no se verá como un error gramatical.

You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress. – mucho más joven en este vestido de verano de colores brillantes. You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress. – You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress. – Este vestido de verano brillante te ves mucho más joven.

I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion. – más confianza después de mi promoción. I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion. – I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion. – Me siento más confiado después de la ampliación.

My leg hurts (is hurting) me. – My leg hurts (is hurting) me. – La pierna me duele.

Y, por último, lo más interesante. La mayor parte del estado de los verbos, puede utilizar Tiempo Continuous para expresar emociones positivas o negativas brillantes o tratamiento especial:

I’m loving you. – I’m loving you. – Te amo tanto!

I’m hating the way you treat waiters. – I’m hating the way you treat waiters. – Odio cómo tratas camareros.

I’m needing you, don’t leave! – I’m needing you, don’t leave! – ¿De verdad me necesitas, no te vayas!

Verbos de estado Stative Verbs puede parecer un tema de enormes proporciones, pero no se preocupe si usted no entiende de inmediato por completo y no se acuerda de todos los verbos y la diferencia en sus valores. La mayoría de leer libros en Inglés, piensan acerca de por qué el autor utiliza un tiempo específico y cómo él lo expresa, y la necesidad de enseñar a los verbos estáticos simplemente desaparecen. La mención de los verbos estáticos son en la descripción de casi todas las veces el idioma Inglés, por lo que tarde o temprano, esta cuestión se adquiere por sí mismo.

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>