In Gramática By Anastasia

Verbos transitivos e intransitivos en Inglés

Verbos en inglés se pueden clasificar según diferentes criterios: tienen razón workworkedworked e irregulares speakspokespoken semántica to read y auxiliares am reading así como transitivo e intransitivo. En esta verbos particulares hoy y hablaremos.


Verbo transitivo Transitive verbs — verbos, después de lo cual debe ser además object para obtener una frase completa, significativa.

She loves animals. – She loves animals. – A ella le encanta . (loves – . (loves – transitivo , animals – adición)

Y la adición puede ser directa direct object e indirecta indirect object

He ate a sandwich. – He ate a sandwich. – Se comió un . (ate – . (ate – un transitivo , a sandwich – objeto directo)

She bought him a drink. – She bought him a drink. – Ella le compró una . (bought – . (bought – transitivo , him – indirecta , a drink – objeto directo)

We play tennis. – We play tennis. – Jugamos . (play – . (play – transitiva , tennis – objeto directo)

He reads his daughters stories. – He reads his daughters stories. – Lee sus hijas . (reads – . (reads – transitivo , his daughter – , stories – objeto directo)

  • Para obtener más información acerca de complementos en el idioma Inglés se puede encontrar en el artículo de nuestro maestro.

Verbo intransitivo Intransitive verbs — verbos que no requieren adiciones detrás de una propuesta completa.

The dog barked. – The dog barked. – El perro . (barked – . (barked – verbo intransitivo)

We run every day. – We run every day. – Llevamos a cabo cada . (run – . (run – verbo intransitivo)

Después de verbos intransitivos pueden ser seguidos por adjetivos o adverbios, predicado valor complementario — en el idioma Inglés ofrece estos miembros son llamados complementos complements

The food smells good. – The food smells good. – La comida huele . (smells – . (smells – intransitivo , good – complemento)

Eagles fly high. – Eagles fly high. – Águilas vuelan . (fly – . (fly – intransitivo , high – complemento)

Y ahora le sugiero que vea un corto pero informativo e interesante video sobre verbos transitivos e intransitivos de un hablante nativo, y luego vamos a seguir nuestra introducción al tema.

Así, desde el video, además de lo anterior, hemos aprendido alguna información muy importante, a saber: algunos verbos pueden ser transitiva y intransitivo simultáneamente! Incluso se podría decir que la mayoría de los verbos en Inglés son transitivo e intransitivo, según el significado del verbo.

Ejemplo Escriba el verbo
They sing songs every Friday
Cantan la canción todos los viernes.
sing — verbo transitivo
She sings to her children every night
Ella canta a sus hijos todas las noches.
sing — verbo intransitivo
I study English
Estudio Inglés.
study — verbo transitivo
He studies hard
Estudia duro
study — verbo intransitivo

Muchos diccionarios no hacen caso omiso de esta propiedad verbos y nos proporcionan información sobre su transitivo o intransitivo, una encantadora Diccionario tales Macmillan , que hemos aconsejado en repetidas ocasiones a nuestros estudiantes y lectores. En algunos diccionarios no tienen esa información. Te ofrezco una tabla con los verbos transitivos e intransitivos más comunes.

Tabla 1. verbo transitivo

Verb Ejemplo Traducción
bring He brought a puppy Él trajo un cachorro.
buy Please, buy a cup of coffee for me Por favor, comprar café.
cost This car costs a lot of money Este coche vale mucho dinero.
get I want to get a ticket Quiero comprar un boleto.
give We give gifts at Christmas Damos regalos en Navidad.
leave She leaves work at 6:30 in the evening Ella deja el trabajo a las 6:30 pm.
lend I lent him 10,000 dollars Le presté 10 mil. Dólares.
make Has he made a report yet Ya había preparado un informe?
offer She was offered a promotion Le ofrecieron un ascenso.
owe He owes me 10,000 dollars Me debe 10 mil. Dólares.
pass I will die if I don’t pass this test Voy a morir si no pasan el examen.
pay We should pay the bills Tenemos que pagar las cuentas.
play He often plays the guitar A menudo toca la guitarra.
promise I promised him to come to the party Le prometí a venir a la fiesta.
read She never reads glossy magazines Ellos nunca leen las revistas de moda.
refuse They refused to stay at our house Se negaron a permanecer en nuestra casa.
send We send text messages to each other Enviamos mensajes de texto entre sí.
show Show me your garden, please Muéstrame tu jardín, por favor.
sing Jane sings songs at karaoke Jane canta canciones en el karaoke.
teach She teaches French Es profesora de francés.
tell He told an interesting story Él le dijo a una historia interesante.
write Jack writes e-mails every day Jack escribe correos electrónicos todos los días.

Tabla 2. verbo intransitivo

Verb Ejemplo Traducción
appear One day he appeared on my doorstep Un día se apareció en mi puerta.
arrive We will arrive on Sunday Vamos a llegar el domingo.
belong The book belongs on the shelf El libro debe estar en la plataforma.
collapse The roof of our house collapsed yesterday El techo de nuestra casa se derrumbó ayer.
die He died last night Murió anoche.
disappear Suddenly, she disappeared De repente, ella se había ido.
exist Dinosaurs don’t exist No existen los dinosaurios.
fall Snow began to fall quietly Nieve comenzó a caer lentamente.
go Where did you go ¿A dónde vas?
happen It happens to him all the time Le pasa a él todo el tiempo.
laugh They laughed a lot Se rieron mucho.
lie The village lies in a valley El pueblo se encuentra en un valle.
look Don’t look at me like that No me mires así.
last The lesson lasts 60 minutes La lección dura 60 minutos.
occur Such things have never occurred in this town Tales cosas nunca ocurrieron en esta ciudad.
remain You must remain in bed for 3 days Usted debe permanecer en la cama durante 3 días.
rise The aircraft rose fast in the air El avión despegó rápidamente en el aire.
sit They were sitting in silence Se sentaron en silencio.
sleep He never sleeps more than 6 hours Él nunca dormía más de 6 horas.
sneeze She sneezed very loudly Ella estornudó ruidosamente.
stand The bus was full and we had to stand all the way El autobús estaba lleno y tuvimos que estar de pie todo el camino.
stay Stay right here, please Quédate aquí, por favor.
vanish Everything vanished in a second Todo desapareció en un segundo.
wait Let’s wait until 11 o’clock Habrá que esperar hasta 11 horas.

Resumamos:

  • Verbos transitivos requieren detrás suplemento que puede ser directa o indirecta.
  • Verbo intransitivo no requiere la adición de sí mismo, y el campo que puede ser adjetivos o adverbios que los caracterizan.

Y, por último, le sugiero que pasar una prueba simple para determinar los verbos transitivos e intransitivos!

 

Gramática

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>